Vertaling van "minder dan negenendertig kandidaten telt " (Nederlands → Frans) :

Als een lijst meer dan negentien, maar minder dan negenendertig kandidaten telt, worden de kandidaten in twee kolommen van gelijk aantal getoond.
Si une liste compte plus de dix-neuf, mais moins de trente-neuf candidats, les candidats sont distribués uniformément sur deux colonnes.

Als een lijst negenendertig of meer kandidaten telt, worden de kandidaten in drie kolommen van gelijk aantal getoond.
Si une liste compte trente-neuf candidats ou plus, les candidats sont distribués uniformément sur trois colonnes.

Art. 2. Als een lijst negentien of minder kandidaten telt, worden deze kandidaten in een kolom onder elkaar getoond.
Art. 2. Si une liste compte dix-neuf candidats ou moins, ces candidats sont visualisés dans une seule colonne, l'un en dessous de l'autre.

176. Wanneer een lijst minder zetels bekomt dan zij kandidaten-titularissen telt, zijn de kandidaten verkozen op wier naam het grootste aantal stemmen werden uitgebracht tot het aan de lijst toegekend getal zetels uitgeput is.
176. Lorsqu'une liste obtient moins de sièges qu'elle ne porte de noms de candidats titulaires, les candidats qui ont recueilli le plus de voix sont élus à concurrence du nombre de sièges attribués à la liste.