Traduction de «minder dan elf minuten vertraging » (Néerlandais → Français) :

- 47 dagen zes minuten vertraging of meer maar minder dan elf minuten vertraging;
- de six minutes à moins de onze minutes durant 47 jours;

In april 2016 had slechts 68,4 % van de treinen minder dan zes minuten vertraging.
En avril 2016, seuls 68,4 % des trains accusaient moins de six minutes de retard.

1. Hierna het gemiddelde stiptheidspercentage van P-trein 7008 van 14 december 2015 tot 31 maart 2016 (het percentage treinen met minder dan 6 minuten vertraging).
1. Ci-après le pourcentage moyen de ponctualité du train P 7008 du 14 décembre 2015 au 31 mars 2016 (pourcentage de trains avec moins de 6 minutes de retard).

Op 6 december 2015 bedroeg de globale stiptheid op het spoorwegnet 90,7 % (percentage van de treinen met minder dan zes minuten vertraging).
En date du 6 décembre 2015, la ponctualité cumulée sur le réseau ferroviaire se montait à 90,7 % (% des trains avec un retard inférieur à six minutes).

Deze doelstelling bedraagt 89 % voor 2015 (dit wil zeggen, rekening houdende met de aankomst van de treinen met minder dan 6 minuten vertraging).
Cet objectif est de 89 % pour 2015 (est considéré comme à l'heure un train arrivé avec moins de 6 minutes de retard).

Het betreft het percentage treinen met minder dan zes minuten vertraging.
Il s'agit du pourcentage de trains ayant enregistré moins de six minutes de retard.

Tijdens deze periode is de trein 13 maal op tijd of met minder dan 6 minuten vertraging aangekomen, 5 maal met een vertraging van 6 tot 8 minuten en 1maal met 25 minuten vertraging.
Durant cette période, ce train est arrivé 13fois à l'heure ou avec moins de 6 minutes de retard, 5 fois avec un retard de 6 à 8 minutes et 1 fois avec 25 minutes de retard.

- 18 dagen meer dan elf minuten vertraging.
- plus de onze minutes durant 18 jours.

Wat de lijn Antwerpen-Mechelen-Brussel betreft, kwamen 89,2 % van de treinen met minder dan 6 minuten vertraging aan in Brussel.
En ce qui concerne la ligne Anvers–Malines–Bruxelles, 89,2 % des trains sont parvenus à Bruxelles avec moins de 6 minutes de retard.

De cijfers van Infrabel voor het hele jaar 2012 zijn, ter informatie en rekening houdend met alle treinen: 87,2 % van de treinen komen met minder dan 6 minuten vertraging aan op niveau van het netwerk; dat cijfer omvat alle treinen.
A titre d’information, les chiffres d’Infrabel pour l’ensemble de l’année 2012, compte tenu de tous les trains, sont les suivants : 87,2 % des trains sont arrivés avec moins de 6 minutes de retard au niveau du réseau ; il s’agit là d’un chiffre qui concerne tous les trains.