Vertaling van "minder dan 2 kilo een verlaagd tarief willen opleggen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie stelt daarom voor het gewone BTW-tarief te laten gelden voor alle zendingen die meer dan 2 kilo wegen. Lidstaten zouden zelf mogen beslissen of ze voor zendingen van minder dan 2 kilo een verlaagd tarief willen opleggen.
La Commission propose donc que la TVA soit appliquée au taux normal pour tous les envois de plus de 2 kg, tout en laissant aux États membres la possibilité d’appliquer un taux réduit de TVA aux envois de moins de 2 kg.

Zij wil de lidstaten echter de mogelijkheid bieden om een verlaagd BTW-tarief voor geadresseerde postpakketten van minder dan twee kilo te mogen toepassen.
Parallèlement, la possibilité doit être laissée aux États membres d’appliquer un taux réduit de TVA pour les envois adressés pesant moins de deux kilos.