Vertaling van "minder belangrijk dan de amenderingen die hiervoor werden besproken " (Nederlands → Frans) :

Uitgangspunt van de onderhandeling was de Engelse BLEU-basistekst, waarop van Zambiaanse zijde enkele minder belangrijke of verduidelijkende amenderingen werden toegevoegd.
Les négociations se sont basées au départ sur le texte de base de l'UEBL (anglais), auquel les Zambiens ont ajouté quelques précisions ou amendements de moindre importance.

Aangezien ook de slechte stiptheid van de Benelux-treinen, komende van Nederland, een belangrijke rol speelt in de mindere regelmaat, werden contacten gelegd met Prorail (de infrastructuurbeheerder in Nederland) en NS (Nederlandse Spoorwegen) om hiervoor een oplossing te zoeken.
Étant donné que la mauvaise ponctualité des trains Benelux, venant des Pays-Bas, joue aussi un rôle important dans la moins bonne régularité, des contacts ont été établis avec Prorail (le gestionnaire d’infrastructure aux Pays-Bas) et NS (Nederlandse Spoorwegen) afin de trouver une solution à ce problème.

Hoewel ze niet tot amendering van het ontwerp heeft geleid, was de discussie over artikel 4, paragraaf 1bis, niet minder belangrijk dan de amenderingen die hiervoor werden besproken.
Même si elle n'a pas donné lieu à des amendements, la discussion relative à l'article 4, §1 bis, n'a pas été moins importante.