Traduction de «minder behandelingen hoeven » (Néerlandais → Français) :

Dit laatste onderzoek zou ertoe kunnen leiden dat minder embryo's van IVF-behandelingen hoeven over te blijven.
Cette dernière recherche pourrait aboutir à réduire le nombre d'embryons surnuméraires subsistant lors de traitements FIV.

De ervaring in Europa leert, dat alle partners in een stroomgebied hun voordeel doen met aquatische ecosystemen, omdat zij minder behandelingen hoeven toe te passen op hun drinkwater en op water voor ander gebruik.
L'expérience montre qu'en Europe, tous les partenaires d'un bassin hydrographique tirent bénéfice des écosystèmes aquatiques sains, car ils permettent de réduire les mesures de traitement adoptées pour rendre l'eau potable ou utilisable pour d'autres besoins humains.