Vertaling van "minas gerais " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Abu Mina-virus
virus Abu Mina

milieu- en natuurraad van Vlaanderen | MiNa [Abbr.]
conseil de l'environnement et de la nature de la Flandre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2016 wordt de heer Bernard QUINTIN ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Rio de Janeiro, met als ressort de Staten Rio de Janeiro, Espirito Santo, Salvador de Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraïba, Rio Grande do Norte, Céarss, Piaui, Maranh+o en Minas Gerais.
Par arrêté royal du 4 octobre 2016, M. Bernard QUINTIN est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Rio de Janeiro, avec comme circonscription les Etats de Rio de Janeiro, de Espirito Santo, Salvador de Bahia, de Sergipe, d'Alagoas, de Pernambuco, de Paraïba, de Rio Grande do Norte, de Céarss, de Piaui, de Maranh+o et de Minas Gerais.

2. Werd de heer Henrique Machado RABELO benoemd tot honorair Consul van België te Belo Horizonte met als ressort de Staat Minas Gerais.
2. M. Henrique Machado RABELO a été nommé Consul honoraire de Belgique à Belo Horizonte avec comme circonscription l'Etat de Minas Gerais.

Op een bepaalde dag terwijl hij trainde in de « Juventus afdeling » van São Paulo werd een jongen uitgenodigd om een test af te leggen in het trainingscentrum van Pouso Alegre, Minas Gerais.
Un jour, alors qu'il s'entraînait dans l'équipe de la Juventus, à São Paulo, il a été invité à passer un test au centre d'entraînement de Pouso Alegre, Minas Gerais.

Het Parlement van de Staat Minas Gerais neemt een wetsontwerp in overweging om asbest te verbieden (februari 2003).
Le Parlement de l'État de Minas Gerais examine un projet de loi pour l'interdiction de l'amiante (février 2003).

" - Brazilië, met uitzondering van de staten Maranh+o, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paranss, Rio Grande do Sul, Roraima, Santa Catarina en S+o Paulo; " ;
" - le Brésil, à l'exception des Etats de Maranh+o, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paranss, Rio Grande do Sul, Roraima, Santa Catarina et S+o Paulo; " ;

" - Brazilië : alle gebieden, met uitzondering van de staten Amazonas, Bahia, Esp¤rito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paranss, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina en S+o Paulo; " ;
" - au Brésil : toutes les régions, à l'exception des Etats de l'Amazonas, Bahia, Esp¤rito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paranss, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina et S+o Paulo; " ;

Gonçalves, Lêda Celeste, geboren te Divino Minas Gerais (Brazilië) op 13 september 1959.
Gonçalves, Lêda Celeste, née à Divino Minas Gerais (Brésil) le 13 septembre 1959.

Op het moment liggen deze gebieden in zes Braziliaanse staten: Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Rio Grande do Sul en Santa Catarina.
Ces territoires se situent actuellement dans six États brésiliens: Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Rio Grande do Sul et Santa Catarina.

Pereira Filho, Walter, geboren te Patos De Minas, Minas Gerais (Brazilië) op 2 juni 1967.
Pereira Filho, Walter, né à Patos De Minas, Minas Gerais (Brésil) le 2 juin 1967.