De Commissie heeft voorgesteld naast de toegestane methoden voor de controle van passagiers op luchthavens van de EU ook de zogenaamde "body scanners" te gebruiken, d.w.z. op "millimeter wave"-technologie gebaseerde installaties, die van de betrokken personen uitermate gedetailleerde beelden opleveren, alsof ze naakt zijn, inclusief hun geslachtsdelen.
La Commission a proposé d'inclure dans les méthodes autorisées pour l'inspection des passagers dans les aéroports de l'Union européenne les "scanners corporels", c'est-à-dire des portiques utilisant une technique d'imagerie "à ondes millimétriques" qui permettent d'obtenir des images d'une personne comme si elle était nue, de manière extrêmement détaillée, organes génitaux compris.
