Traduction de «miller zijn amendementen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
procédure en plénière sans amendement ni débat

indiening en toelichting van amendementen
dépôt et présentation des amendements

toelichting van amendementen
présentation des amendements

syndroom van Toriello-Higgins-Miller
chondrodysplasie ponctuée type Toriello

acute (post)infectieuze polyneuritis | Miller-Fisher-syndroom
Polyradiculonévrite aiguë (post-)infectieuse Syndrome de Miller Fisher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als gevolg daarvan trekt de heer Miller zijn amendementen nrs. 1 tot 4 (stuk Senaat nr. 5-927/2) op het oorspronkelijke voorstel van resolutie in en dient vervolgens de subamendementen nrs. 12 en 13 op het globaal amendement nr. 6 in.
Par conséquent, M. Miller retire ses amendements 1 à 4 (do c. Sénat, nº 5-927/2) à la proposition de résolution originale et dépose ensuite les sous-amendements n 12 et 13 à l'amendement global nº 6.

De amendementen nrs. 33, 34 en 36 van de heren Bellot en Miller worden eenparig aangenomen door de 9 aanwezige leden.
Les amendements n 33, 34 et 36 de MM. Bellot et Miller sont adoptés à l'unanimité des 9 membres présents.

Amendementen nr. 75 van de heren Bellot en Miller wordt eenparig aangenomen door de 9 aanwezige leden.
L'amendement nº 75 de MM. Bellot et Miller est adopté à l'unanimité des 9 membres présents.

De amendementen nrs. 39 tot 45 en 47 van de heren Bellot en Miller worden ingetrokken.
Les amendements n 39 à 45 et 47 de MM. Bellot et Miller sont retirés.

De amendementen nrs. 35 en 37 van de heren Bellot en Miller worden ingetrokken.
Les amendements n 35 et 37 de MM. Bellot et Miller sont retirés.

Om dat in ere te herstellen, moeten wij de amendementen aannemen die de heren Miller en Ortega hebben ingediend.
Nous devons adopter, pour la rétablir, les amendements déposés par MM. Miller et Ortega.