Vertaling van "millenniumproject onder leiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onder leiding van de president
sous l'autorité du président

luchtruim met verkeersleiding | Luchtruim waarin luchtverkeer onder leiding plaats vindt
espace aérien contrôlé

explosie en scheuren van onder druk staande band, leiding of slang
Explosion et éclatement de pneumatique ou de tuyau sous pression

onder centrale leiding van de moederonderneming staan
placé sous la direction unique de l'entreprise mère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na het High-level panel-rapport van december over de veiligheidsproblematiek, waar het hier vandaag vooral over gaat, is er een ander belangrijk en zeer lijvig rapport opgesteld over het millenniumproject onder leiding van professor Jeffrey Sachs, dat meer specifiek ingaat op de problematiek van het realiseren van de millenniumontwikkelingsdoelstellingen.
Après celui de décembre sur la problématique de la sécurité dont il est surtout question aujourd'hui, un autre rapport important et très volumineux a été publié sous la direction du professeur Jeffrey Sachs. Il porte plus spécifiquement sur la réalisation des objectifs du Millénaire relatifs au développement.

Gelet op het rapport van het MillenniumProject-team onder leiding de heer Jeffrey Sachs, met als titel « Investing in Development : A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals » (14 januari 2005);
Considérant le rapport de l'équipe du Projet du Millénaire des Nations unies, dirigée par M. Jeffrey Sachs, intitulé « Investir dans le développement: plan pratique pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement » (14 janvier 2005);

33. ondersteunt de oproep van de secretaris-generaal van de VN tot de staatshoofden en regeringsleiders van ontwikkelde landen om een besluit te nemen over het starten van een reeks initiatieven waarmee snelle winst kan worden geboekt, zoals voorgesteld in het VN-Millenniumproject onder leiding van professor Jeffrey Sachs;
33. approuve pleinement l’appel du Secrétaire général des Nations unies engageant les chefs d’État et de gouvernement des pays industrialisés à décider de lancer une série d’initiatives à effet instantané, comme proposé dans le cadre du projet "Millénaire" des Nations unies, conduit par le professeur Jeffrey Sachs;

33. ondersteunt de oproep van de secretaris-generaal van de VN tot de staatshoofden en regeringsleiders van de ontwikkelde landen om een besluit te nemen over het starten van een reeks initiatieven waarmee snelle winst kan worden geboekt, zoals voorgesteld in het VN-Millenniumproject onder leiding van professor Jeffrey Sachs;
33. approuve pleinement l'appel du Secrétaire général des Nations unies engageant les chefs d'État et de gouvernement des pays industrialisés à décider de lancer une série d'initiatives à effet instantané, comme proposé dans le cadre du projet "Millénaire" des Nations unies, conduit par le professeur Jeffrey Sachs;

31. staat volledig achter de oproep van de secretaris-generaal van de VN tot de staatshoofden en regeringsleiders van de industrielanden een besluit te nemen over de lancering van een serie initiatieven waarmee een snelle winst moet worden geboekt, zoals voorgesteld door het VN-Millenniumproject onder leiding van professor Jeffrey Sachs;
31. approuve pleinement l’appel du Secrétaire général des Nations unies engageant les chefs d’État et de gouvernement des pays industrialisés à décider de lancer une série d’initiatives à effet instantané, comme proposé dans le cadre du projet "Millénaire" des Nations unies, conduit par le professeur Jeffrey Sachs;

– gezien het rapport van de taakgroep van het millenniumproject van de Verenigde Naties onder leiding van professor Jeffrey Sachs "Investing in Development: a practical plan to achieve the Millennium Development Goals ",
— vu le rapport de l'équipe du Projet du Millénaire des Nations unies, dirigée par M. Jeffrey Sachs, intitulé "Investir dans le développement: plan pratique pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement",

Het VN-Millenniumproject onder leiding van Jeffrey D. Sachs heeft van de Secretaris-generaal van de VN de opdracht gekregen de beste strategieën voor de verwezenlijking van de MOD voor te stellen.
Le Projet du millénaire de l'ONU, conduit par Jeffrey D. Sachs, a été lancé par le Secrétaire général de l'ONU pour proposer les meilleures stratégies permettant d'atteindre les objectifs du millénaire.