Traduction de «miljoenen internetgebruikers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internetgebruiker
internaute | cybernaute

miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

internetgebruiker
internaute

miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

web analytics | websitegegevens analyseren | internetgebruik analyseren | webanalyse
mesure de l’audience d’un site internet

Internetgebruikers
internautes | nombre d'internautes | utilisateurs d'Internet

internetgebruik bewaken | IP-adresuitgifte | internetbeheer | internetgovernance
gouvernance d’Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peer-to-peer is een netwerk voor het uitwisselen en delen van bestanden tussen miljoenen internetgebruikers.
Le peer-to-peer est un réseau d'échange et de partage de fichiers entre millions d'internautes.

Zo treft de overeenkomst miljoenen internetgebruikers die de wetten naleven, onder wie heel wat kinderen en jongeren.
L'accord ainsi des millions d'internautes respectueux des lois, dont de nombreux enfants et adolescents.

De miljoenen internetgebruikers die "peer-to-peer" bestanden delen en ook luisteren naar muziek en films bekijken, lijken nu potentiële criminelen te worden.
Les millions d’internautes adeptes du «peer-to-peer», qui sont par ailleurs consommateurs de musique et de films, semblent devenir ainsi de potentiels criminels.

– (FR) Ik heb tegen dit verslag gestemd omdat Marielle Gallo en Europees rechts, wanneer ze het delen van bestanden voor niet-commerciële doeleinden gelijk stellen aan namaak en diefstal, miljoenen muziek beluisterende en films bekijkende internetgebruikers criminaliseren.
– J’ai voté contre ce rapport car en assimilant le partage de fichier à des fins non commerciales à de la contrefaçon et à du vol, Marielle Gallo et la droite européenne poussent à la criminalisation de millions d’internautes par ailleurs consommateurs de musique et de films.

We kunnen niet miljoenen Europese internetgebruikers criminaliseren, controleren of verantwoordelijk stellen omdat de culturele sector de nodige moeite heeft om zich aan te passen aan de nieuwe technologieën en de burgers commerciële producten aan te bieden die die naam verdienen.
On ne peut pas criminaliser, surveiller, culpabiliser, des millions d’internautes européens au motif que l’industrie culturelle peine à s’adapter aux nouvelles technologies et à proposer aux citoyens une offre commerciale digne de ce nom.

De Chinese regering heeft bijvoorbeeld een cyberpolitie in het leven geroepen, die moet nagaan wie van de enkele tientallen miljoenen Chinese internetgebruikers de voorschriften voor het gebruik van het internet overtreedt.
Le gouvernement chinois, par exemple, a créé une force de police sur l’internet qui vérifie qu’aucun des plus ou moins douze millions de Chinois qui utilisent l’internet n’enfreint les règles d’utilisation du réseau.

ACTA heeft het op miljoenen internetgebruikers gemunt die de wetten naleven.
Acta vise ainsi des millions d'internautes respectueux des lois.