Vertaling van "miljoen zou gefinancierd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
gérer des programmes de financement public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van de 3 miljard euro komt 500 miljoen voor rekening van de Europese begroting, en zullen de resterende 2,5 miljard moeten gefinancierd worden door de 28 lidstaten. België zou 72 miljoen moeten bijdragen.
Concrètement, 500 millions des trois milliards d'euros prévus se verront à charge du budget européen, tandis que les 28 États membres se répartiront les 2,5 milliards restants, dont 72 millions pourraient être supportés par la Belgique.

Het drie jaar durende project is in juni 2009 van start gegaan met een totaal budget van 4,1 miljoen €, waarvan 3 miljoen € is gefinancierd uit het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische samenwerking van de EU (KP7).
D’une durée de trois ans, le projet so2say a démarré en juin 2009 avec un budget total de 4,1 millions d'euros, dont 3 millions d’euros sont financés par le 7e programme-cadre de l’Union européenne pour la recherche et le développement technologique.

4. In het kader van dat debat heb ik kennisgenomen van een interessant onderzoek, dat gefinancierd werd door de Europese Unie en waarin de sociale en financiële kosten van huiselijk geweld in alle 25 EU-lidstaten samen op 16 miljard euro per jaar geraamd werd. Voor België zou het volgens een extrapolatie over 439 miljoen euro gaan.
4. En lien avec ce débat, j'ai pris connaissance d'une étude intéressante, financée par l'Union européenne, qui chiffre à 16 milliards d'euros par an, le coût social et financier de la violence conjugale dans l'ensemble de l'Europe des 25, et à 439 millions d'euros le coût extrapolé pour la Belgique.

Het is gebaseerd op een aanpassing van de verordening betreffende de trans-Europese netwerken (TEN) en het besluit betreffende het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie en wordt tot een maximum van 230 miljoen EUR gefinancierd uit de begrotingsonderdelen voor deze programma's.
Cette phase pilote se fonde sur une modification du règlement relatif aux réseaux transeuropéens (RTE) et de la décision relative au programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation, et puisera dans les lignes budgétaires de ces programmes à concurrence de 230 millions €.

Volgens de stukken van het Europees Parlement zou de aankoop van het Trebel-gebouw gefinancierd worden met 86 miljoen euro van de Belgische Staat.
Les documents du Parlement européen laissent entendre que l'acquisition du bâtiment Trebel serait financée par 86 millions d'euros provenant de l'État belge.

Volgens de stukken van het Europees Parlement zou de aankoop van het Trebel-gebouw worden gefinancierd met 86 miljoen euro afkomstig van de Belgische Staat.
Les documents du Parlement européen laissent entendre que l'acquisition du bâtiment Trebel serait financée par 86 millions d'euros provenant de l'État belge.

Tot op heden werden 10 klinische proeven voor malaria, kostprijs 69 miljoen euro, gefinancierd in het kader van het EDCTP, waarbij de EU 35 miljoen euro steun verleende.
À ce jour, 10 essais cliniques sur la malaria, d'un coût total de 69 millions d'euros, ont été financés dans le cadre de l'EDCTP, dont 35 millions d'euros ont été fournis par l'UE.

Dit probleem was in het jaar 2010 reeds aanwezig. Hoewel de Cancun-akkoorden niet toelaten dat het Groene Fonds gefinancierd zou worden door middelen voor Ontwikkelingssamenwerking, werd er toen een oplossing bekomen door 40 miljoen euro bij te dragen uit het budget voor Ontwikkelingssamenwerking.
En 2010, ce problème a été résolu par le versement d'une contribution de 40 millions d'euros provenant du budget de la Coopération au développement, alors même que les accords de Cancun n'autorisent pas le recours à cette enveloppe pour alimenter le Fonds vert.

Een verdere 200 miljoen € is afkomstig van lidstaten van de EU, en nog eens 200 miljoen € wordt gefinancierd door andere internationale donors en de industrie.
200 millions € proviendront des États membres de l'UE et les derniers 200 millions € seront fournis par d'autres bailleurs de fonds internationaux et les entreprises.

Sinds het begin van het programma eind 1994 zijn 195 projecten voor een totaalbedrag van 87,9 miljoen ecu gefinancierd.
Depuis le début du programme jusque fin 1994, 195 projets ont été financés pour un montant total de 87,9 millions d'écus.