Traduction de «miljoen vijfhonderd veertigduizend » (Néerlandais → Français) :

(iii) dat het maximum aantal aandelen dat kan worden ingekocht wordt berekend als volgt : (zeven miljoen vijfhonderd veertigduizend (7.540.000) X honderd (100)) :(de prijs bepaald onder (iv) X veertien miljoen zevenhonderd zevenenzeventigduizend driehonderd tweeënveertig (14.777.342));
(iii) que le nombre maximal d'actions qui peut être acheté est calculé comme suit : (sept millions cinq cent quarante mille (7.540.000) X cent (100)) : (le prix déterminé sous (iv) X quatorze millions sept cent septante-sept mille trois cent quarante-deux (14.777.342));

(ii) dat overeenkomstig artikel 620 1, eerste lid 3° van het Wetboek van Vennootschappen het totale bedrag waarvoor aandelen kunnen worden ingekocht in geen geval de som van zeven miljoen vijfhonderd veertigduizend euro ( euro 7.540.000,00) mag overschrijden, dit is het bedrag dat overeenkomstig art. 617 van het Wetboek van Vennootschappen voor uitkering vatbaar is;
(ii) que, conformément à l'article 620, 1 , alinéa premier, 3° du Code des sociétés, le montant total pour lequel des actions peuvent être achetées ne peut en aucun cas dépasser le montant de sept millions cinq cent quarante mille euros ( euro 7.540.000,00), c'est-à-dire le montant qui est susceptible d'être distribué conformément à l'article 617 du Code des sociétés;