Traduction de «miljoen vierhonderd zevenenzeventig » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. De subsidies voor de verenigingen bestaan uit een vaste basissubsidie voor een totaal van 63.690 euro (drieënzestigduizend zeshonderd negentig euro) en een subsidie die bestemd is voor de betaling van de kosten, met inbegrip van de technische kosten, voor een totaal van 1.477.500 euro (één miljoen vierhonderd zevenenzeventig duizend vijfhonderd euro).
Art. 2. Les subventions pour les associations consistent en une subvention de base fixe de 63.690 euros (soixante-trois mille six cent quatre-vingt-dix euros) au total, et une subvention destinée au paiement des frais, y compris les frais techniques, de 1.477.500 euros (un million quatre cent soixante-dix-sept mille cinq cents euros).

Art. 3. De hierna vermelde inschrijvingsgelden voor een totaal bedrag van tweeënveertig miljoen tweehonderdnegenennegentigduizend vierhonderd zevenenzeventig frank (42.299.477 BEF), aan te rekenen op de kredieten ingeschreven in de basisallocatie 44.67 van de organisatieafdeling 34.20 van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2001, worden aan de onderstaande besturen van het gesubsidieerd vrij onderwijs toegekend voor de periode van 1.2.2000 tot 31.1.2001 en dienen te worden uitbetaald :
Art. 3. Les droits d'inscription cités ci-après pour un montant total de quarante-deux millions deux cent quatre-vingt-dix-neuf mille quatre cent soixante-dix-sept francs (42.299.477 BEF), à imputer aux crédits inscrits sur l'allocation de base 44.67 de la division organique 34.20 du budget de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2001, sont attribués aux administrations citées ci-après de l'enseignement libre subventionné pour la période du 1.2.2000 au 31.1.2001 et doivent être versés.