Traduction de «miljoen valt echter » (Néerlandais → Français) :

De ereloonsupplementen 275 miljoen euro. Het bedrag van 48 euro miljoen valt echter ten laste van een klein aantal ziekenhuizen en zal vooral een zware dobber zijn voor één bepaald ziekenhuis in Franstalig Brussel.
Toutefois, le montant de 48 millions d'euros est à charge d'une poignée d'hôpitaux et représentera un lourd handicap pour un hôpital bien déterminé d'une commune francophone de Bruxelles.

Er valt echter ook op te merken dat de gezondheidszorgbegroting recurrent 50 miljoen euro omvat voor het sociaal akkoord 2013, evenals middelen om vrouwen te begeleiden die het slachtoffer werden van genitale verminkingen of om de epidemiologische follow-up op het gebied van aids te verzekeren.
Il convient toutefois de préciser que le budget des soins de santé comprend une dépense récurrente de 50 millions d'euros pour l'accord social 2013, ainsi que des moyens pour accompagner les femmes victimes de mutilations génitales ou pour assurer le suivi épidémiologique en matière de sida.