Traduction de «miljoen usd gelanceerd » (Néerlandais → Français) :

K. overwegende dat het VN-Bureau voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden (OCHA) een oproep van in totaal 166 miljoen USD heeft gelanceerd om tegemoet te komen aan de crisis en van januari t/m maart naar schatting 628 000 mensen te helpen;
K. considérant que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations unies a lancé un appel global à rassembler 166 millions USD pour répondre à la crise et venir en aide à quelque 628 000 personnes entre janvier et mars 2014;

L. overwegende dat hulporganisaties op 31 december 2013 het crisisplan voor Zuid-Sudan hebben gelanceerd in de hoop 209 miljoen USD te verzamelen om tegemoet te komen aan de behoeften van de huidige crisis;
L. considérant que les organismes d'aide ont lancé, le 31 décembre 2013, leur plan de réponse face à la crise au Soudan du Sud, en quête de 209 millions USD pour subvenir aux besoins que pose la crise actuelle;

P. overwegende dat het VN-Bureau voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden (OCHA) een oproep van in totaal 166 miljoen USD heeft gelanceerd om de crisis te bestrijden en van januari t/m maart 2014 naar schatting 628 000 mensen te helpen; overwegende dat de hoogste prioriteiten het beheer van de opvangkampen, voedsel en bestaansmiddelen, gezondheid, onderkomens, bescherming, water, sanitaire voorzieningen en hygiëne zijn, evenals hulp aan de vluchtelingen die al in Zuid-Sudan wonen;
P. considérant que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations unies a lancé un appel global à rassembler 166 millions USD pour répondre à la crise et venir en aide à quelque 628 000 personnes entre janvier et mars 2014; considérant que les principales priorités sont la gestion des camps, l'alimentation et les moyens de subsistance, la santé, les abris, la protection, l'eau, l'assainissement et l'hygiène, ainsi que la gestion de la situation des réfugiés qui vivent déjà au Soudan du Sud;

Half december heeft de VN voor 2014 een oproep voor giften ten bedrage van 788 miljoen USD gelanceerd.
Le mi-décembre, l'ONU ont lancé un appel aux dons à la hauteur de 788 millions de dollars USD pour 2014.

Trouwens, in het kader van de steeds grotere inspanningen die zij ondernomen heeft gedurende het boekjaar 1997 om een katalytische rol te spelen op dit vlak, heeft de IFC, in samenwerking met het GEF, een fonds gelanceerd voor hernieuwbare energiebronnen en voor de verbetering van het energetische rendement. Dit fonds heeft een kapitaal van 210 miljoen USD en is bestemd voor de financiering van projecten op het vlak van bestaande distributienetwerken en erbuiten.
Par ailleurs, dans le cadre des efforts accrus qu'elle a entrepris durant l'exercice 1997 pour jouer un rôle catalyseur dans ce domaine, la SFI a lancé en collaboration avec le FEM le Fonds pour les énergies renouvelables et pour l'amélioration du rendement énergétique, capitalisé à hauteur de 210 millions d'USD et destiné à financer des projets au niveau des réseaux existant de distribution ou hors de ceux-ci.