Traduction de «miljoen ukl ongeveer » (Néerlandais → Français) :

- Steunmaatregel N 29/93 - Voorgenomen steun ten behoeve van de onderneming HUALON CORPORATION - Verenigd Koninkrijk De Commissie heeft besloten de procedure van artikel 93, lid 2 in te leiden ten aanzien van een voorgenomen subsidie van 61 miljoen UKL (ongeveer 76 miljoen ecu) ten voordele van de onderneming HUALON CORPORATION die 157 miljoen UKL (ongeveer 190 miljoen ecu) wil investeren ten noordwesten van Belfast in Noord-Ierland.
- Aide N 29/93 - Projet d'aide à l'entreprise HUALON CORPORATION - Royaume-Uni La Commission a décidé d'ouvrir la procédure de l'article 93 paragraphe 2 à l'encontre d'un projet de subvention de £ 61 millions (environ 76 MECU) au bénéfice de l'entreprise HUALON CORPORATION qui souhaiterait réaliser des investissements de £ 157 millions (environ 190 MECU) en Irlande du Nord, au Nord-Ouest de Belfast.

De totale uitgaven voor de periode 1989-1990 tot en met 1992-1993 bedragen 9,7 miljoen UKL (ongeveer 12,5 miljoen ecu).
Le total des dépenses pour la période 1989-90 à 1992-93 s'est élevé à 9,7 millions d'UKL (environ 12,5 millions d'écus).

Het geraamde bedrag voor 1993-1994 is 3,5 miljoen UKL (ongeveer 4,5 miljoen ecu).
Le budget prévisionnel pour 1993-94 est de 3,5 millions d'UKL (environ 4,5 millions d'écus).

De steun, die in totaal 1,48 miljoen UKL (ongeveer 0,9 miljoen ecu) bedraagt, wordt verleend voor alle vormen van algemene uitgaven die de MMB voor het lanceren van de coöperatie doet, met inbegrip van de kosten van voorlichtingscampagnes over de nieuwe mogelijkheden die naar het oordeel van de MMB voor de landbouwers zullen bestaan na de opheffing van deze MMB.
L'aide, qui s'élève à 1,48 millions de UKL (±0,9 millions d'écus), couvre tous les types de dépenses encourues par le MMB pour lancer la coopérative, y compris dans les campagnes destinées à sensibiliser les agriculteurs aux positions du MMB sur les nouvelles options qui s'offrent à eux du fait de la suppression du MMB.

Op grond hiervan mag Zuidwest-Engeland circa 16,5 % van de toe te wijzen middelen (ongeveer 2,5 miljoen UKL) tegemoet zien, Noordwest-Engeland 16 % (ongeveer 2,4 miljoen UKL), Zuidoost-Engeland 14,5 % (ongeveer 2,2 miljoen UKL) en Schotland 10,5 % (1,6 miljoen UKL).
C'est ainsi que le Sud-Ouest de l'Angleterre pourrait espérer recevoir quelque 16,5 % de l'allocation (± £ 2 500 000), le Nord-Ouest 16 % (± £ 2 400 000), le Sud-Est 14,5 % (± £ 2 200 000) et l'Ecosse 10,5 % (± £ 1 600 000).