Traduction de «miljoen uitgegeven biljetten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door de staat uitgegeven munten en biljetten
pièces et billets émis par l'Etat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Voor iedere hoeveelheid van één miljoen uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgelegd op 266.770, meer bepaald 266.765 loten in speciën en 5 loten in natura, die verder worden verdeeld volgens onderstaande tabellen :
Art. 3. Par quantité d'un million de billets émis, le nombre de lots est fixé à 266.770, lesquels se répartissent en 266.765 lots en espèces et 5 lots en nature, selon les tableaux reproduits ci-dessous :

« Art. 3. Voor iedere hoeveelheid van één miljoen uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgesteld op 276 706, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :
« Art. 3. Par quantité d'un million de billets émis, le nombre de lots est fixé à 276.706, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :

Voor iedere hoeveelheid van één miljoen uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgesteld op 188.666, die worden verdeeld als volgt: 1 lot bestaande uit een maandelijks uit te keren rente van 2.000 euro, 15 loten van 2.500 euro, 150 loten van 250 euro, 1.500 loten van 25 euro, 15.000 loten van 9 euro en 172.000 loten van 6 euro ».
Par quantité d'un million de billets émis, le nombre de lots est fixé à 188.666, lesquels se répartissent en 1 lot consistant en une rente payable à concurrence de 2.000 euros par mois, 15 lots de 2.500 euros, 150 lots de 250 euros, 1.500 lots de 25 euros, 15.000 lots de 9 euros et 172.000 lots de 6 euros ».

« Art.3. Voor iedere hoeveelheid van twee miljoen uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgesteld op 553.411, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :
« Art. 3. Par quantité de deux millions de billets émis, le nombre de lots est fixé à 553.411, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :

Art. 3. Voor iedere hoeveelheid van één miljoen uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgesteld op 250.513, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :
Art. 3. Par quantité d'un million de billets émis, le nombre de lots est fixé à 250.513, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :