Traduction de «miljoen passagiers vervoeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

passagiers door de lucht vervoeren
transport aérien de passagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46 666 rekeneenheden vermenigvuldigd met het aantal passagiers, dat het schip gerechtigd is te vervoeren volgens zijn veiligheidscertificaat, zonder evenwel het bedrag van 25 miljoen rekeneenheden te overschrijden
46 666 unités de compte, multiplié par le nombre de passagers que le navire est autorisé à transporter conformément à son certificat de sécurité, sans que ce montant ne puisse dépasser 25 millions d'unités de compte

De Commissie had aan het begin voorgesteld om deze richtlijn toe te passen op luchthavens die jaarlijks meer dan één miljoen passagiers vervoeren.
La Commission avait, au départ, proposé que la directive concerne les aéroports jouissant d'un trafic annuel supérieur à un million de passagers.

Tegen het jaar 2005 zal Ryanair naar verwachting bijna 1,95 miljoen passagiers vervoeren en zal het aantal gegenereerde arbeidsplaatsen minstens 1400 personen betreffen, met inbegrip van de 126 werknemers van Ryanair(29).
Vers 2005, Ryanair devrait transporter près de 1,95 million de passagers et le nombre d'emplois générés devrait être d'au moins 1400 personnes, comprenant les 126 employés de Ryanair(29).

Tegenwoordig vervoeren wij 600 miljoen passagiers en 60 miljoen ton goederen per jaar.
Nous comptons désormais 600 millions de passagers et 60 millions de tonnes de marchandises transportés par an.

Slechts vier commerciële maatschappijen – Aeroflot, Air Sibir, Pulkovo and UT Air – vervoeren jaarlijks meer dan één miljoen passagiers.
Seules quatre compagnies aériennes (Aeroflot, Sibir, Pulkovo et UT Air) transportent plus d'un million de passagers par an.

De maatregelen gelden voor luchthavens die jaarlijks minstens 2 miljoen passagiers en 50.000 ton vracht vervoeren.
Les mesures s'appliqueraient aux aéroports et système d'aéroports qui enregistrent annuellement au minimum 2 millions de mouvements de passagers ou 50 000 tonnes de fret.