Vertaling van "miljoen nlg door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien werden overschotten van meer dan 400 miljoen NLG overgeheveld naar de staatsbegroting.
En outre, les excédents au-delà de 400 millions de NLG étaient transférés au budget de l'État.

Begrotingsmiddelen: 11,3 miljoen EUR (25 miljoen NLG)
Budget: 11,3 millions d'euros (25 millions de florins néerlandais)

« De bijdrage van 823 miljoen NLG, door Nederland toegekend aan de Belgische Staat in uitvoering van het Verdrag van 21 december 1996 tussen de koninkrijken België en Nederland, omgerekend in BEF en vermeerderd met de interesten, zal door de Belgische Staat aan de NMBS worden doorgestort naar rata van drie gelijke jaarlijkse betalingen van 6 183,2 miljoen BEF, die uiterlijk op 30 juni van de jaren 1999, 2000 en 2001 moeten gebeuren in de vorm van een renteloze lening.
« La contribution de 823 millions des NLG octroyée par les Pays-Bas à l'Etat belge en exécution du Traité conclu le 21 décembre 1996 entre les Royaumes de Belgique et des Pays-Bas, convertie en BEF et majorée des intérêts, sera rétrocédée par l'Etat belge à la S.N.C. B., à raison de trois paiements annuels identiques de 6.183,2 millions BEF à effectuer au plus tard les 30 juin des années 1999, 2000 et 2001 sous la forme d'un prêt sans intérêts.

In Nederland kunnen sancties worden opgelegd gaande van een boete tot 1 miljoen NLG (454 545,45 EUR) tot specifieke maatregelen, zoals ontneming van onwettig verkregen voordelen.
Aux Pays-Bas, les sanctions peuvent aller de l'amende pénale (maximum: 1 000 000 NLG=454 545,45 euros) à des mesures spécifiques comprenant la privation des prestations illégalement obtenues.

In 1998 wordt 25 miljoen NLG (11,2 miljoen ECU) uitgetrokken voor energiebesparende voorzieningen en 12,5 miljoen NLG (5,6 miljoen ECU) voor steun aan personen die een windturbine aanschaffen.
Sur le budget 1998, 25 millions de NLG (soit 11,2 millions d'écus) sont consacrés aux installations permettant de réaliser des économies d'énergie et 12,5 millions de NLG (soit 5,6 millions d'écus) aux aides aux personnes acquérant une turbine éolienne.

De bijdrage van 823 miljoen NLG, door Nederland toegekend aan de Belgische Staat in uitvoering van het Verdrag van 21 december 1996 tussen de Koninkrijken België en Nederland, omgerekend in BEF en vermeerderd met de intresten, zal door de Belgische staat aan de NMBS worden doorgestort via HST-Fin, door middel van drie identieke jaarlijkse betalingen van 6.183,2 miljoen BEF uit te voeren ten laatste op 30 juni van de jaren 1999, 2000 en 2001.
La contribution de 823 millions de NLG octroyée par les Pays-Bas à l'Etat belge en exécution du Traité conclu le 21 décembre 1996 entre les Royaumes de Belgique et des Pays-Bas, convertie en BEF et majorée des intérêts, sera rétrocédée par l'Etat belge à la SNCB, à l'intermédiaire de la Financière TGV, à raison de trois paiements annuels identiques de 6.183,2 millions BEF à effectuer au plus tard les 30 juin des années 1999, 2000 et 2001.

Het budget bedraagt 14 miljoen NLG (6,4 miljoen ECU), met een maximum van een half miljoen NLG (230.000 ECU) per begunstigde onderneming.
Le budget prévu s'élève à 14 millions de Florins (6,4 millions d'Ecus) avec un maximum d'un demi million de Florins (230.000 Ecus) par entreprises bénéficiaires.

Voor het programma is een bedrag van 14 miljoen NLG uitgetrokken, terwijl maximaal een half miljoen NLG per begunstigde onderneming wordt verleend.
Le budget de ce régime s'élève à 14 millions de Florins avec un maximum d'un demi million de Florins par entreprise bénéficiaire.

De goedgekeurde steun bedraagt 6,6 miljoen NLG (3 miljoen ECU) van het ESF en 2 miljoen NLG (0,9 miljoen ECU) van de provincie Gelderland.
L'aide autorisée consiste en 6,6 millions de HFL (3 millions d'écus) apportés par le FSE et 2 millions de HFL (0,9 million d'écus) par la province de Gueldre.