Traduction de «miljoen nationale bankbiljetten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intrekking van de status van wettig betaalmiddel van de nationale bankbiljetten en munten
suppression du cours légal des billets et pièces libellés en monnaies nationales

nationale bankbiljetten die in het buitenland in omloop zijn
billets de banque nationaux circulant à l'étranger

het uit de omloop nemen van bankbiljetten en muntstukken in de nationale munteenheid
retrait des billets de banque et pièces libellés en monnaie nationale | retrait du numéraire libellé en monnaie nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de CBC zullen eind dit jaar 80,9 miljoen nationale bankbiljetten en 472,7 miljoen nationale munten in omloop zijn.
Selon la banque centrale, 80,9 millions de billets et 472,7 millions de pièces en monnaie nationale seront en circulation à la fin de l'année.

Er zijn naar schatting circa 37 miljoen bankbiljetten en 128 miljoen munten in de nationale valuta in omloop, die vanaf 1 januari 2008 naar de CBM moeten terugvloeien.
La monnaie nationale en circulation, qu'il faudra restituer à la banque centrale à partir du 1er janvier 2008, est évaluée à quelque 37 millions de billets et 128 millions de pièces.

Volgens gegevens van de Europese vereniging van spaarbanken werden nationale bankbiljetten van de eurozone voor een totale tegenwaarde van 333 miljoen euro ingeleverd bij de bij hun vereniging aangesloten financiële instellingen in Midden- en Oost-Europa.
Selon les données recueillies par le groupement européen des caisses d'épargne, les retours de billets nationaux de la zone euro auprès des institutions financières membres de leur association situées en Europe centrale ou orientale atteint au total l'équivalent de 333 millions d'euros.

De Nationale Bank van België heeft de Belgische regering gevraagd budget vrij te maken voor het drukken van 20 miljoen nieuwe Congolese bankbiljetten.
La Banque nationale de Belgique a demandé au gouvernement belge de libérer des fonds pour l'impression de 20 millions de nouveaux billets de banque congolais.