Traduction de «miljoen mensen over 17 miljoen vierkante kilometer » (Néerlandais → Français) :

De Zuid-Amerikaanse Gemeenschap van Naties vertegenwoordigt 360 miljoen mensen over 17 miljoen vierkante kilometer (ongeveer 45 % van het Amerikaanse continent).
La CSAN représente 360 millions de personnes sur 17 millions de km (environ 45 % du continent américain).

Uit die tabel kan worden afgeleid dat de sociale ongelijkheid, ondanks alle verklaringen over de afname van de armoede, is verergerd en ongeveer 85 miljoen mensen in de Europese Unie met armoede worden bedreigd (17% van de circa 500 miljoen inwoners van de Europese Unie leefde eind 2008 onder de armoedegrens, zelfs na de sociale overdrachten), in 2005 bedroeg dit percentage 16% en in 2000 15% in de EU15.
On peut y constater que, malgré toutes les déclarations sur la diminution de la pauvreté, les inégalités sociales se sont aggravées et qu'il y a près de 85 millions de personnes menacées de pauvreté dans l'Union européenne (17% des quelque 500 millions d'habitants de l'Union européenne, à la fin de l'année 2008, vivaient en-dessous du seuil de pauvreté, même après les transferts sociaux), alors qu'en 2005 ce chiffre était de 16% et qu'il était de 15% en 2000 dans l'UE-15.

De ultraperifere regio's hebben 35 miljoen inwoners verdeeld over veertig landen en strekken zich uit over ruim twee miljoen vierkante kilometer.
Les RUP comptent 35 millions d’habitants répartis dans quarante pays et s’étendent sur plus de deux millions de kilomètres carrés.

− (PL) Mevrouw de Voorzitter, Soedan is een enorm groot land met een oppervlakte van 2,5 miljoen vierkante kilometer en een bevolking van ongeveer 42 miljoen mensen. Het land is kapotgemaakt door twee burgeroorlogen die miljoenen slachtoffers hebben geëist en die voor nog eens miljoenen inwoners hebben geleid tot invaliditeit, economische achteruitgang en de vernietiging van hun bezit.
− (PL) Madame la Présidente, le Soudan est un pays énorme couvrant une superficie de 2,5 millions de kilomètres carrés, avec une population d’environ 42 millions de personnes. Il a été ravagé par deux guerres civiles qui ont fait des millions de victimes et qui ont blessé ou provoqué la misère et détruit les biens de millions d’autres.

Ons land telde in 2008 ongeveer 100 miljoen kilometer spoorweg. De FOD Mobiliteit en Vervoer berekende het aantal ongevallen per miljoen kilometer en kwam tot de bevinding dat dit aantal steeg van 2,01 in 2006 over 2,17 in 2007 tot 2,23 in 2008.
Alors que notre pays comptait en 2008 quelque 100 millions de kilomètres de voies de chemin de fer, le SPF Mobilité et Transports a évalué le nombre d'accidents sur un million de kilomètres et a découvert que ce chiffre avait augmenté de 2,01 en 2006, de 2,17 en 2007 et de 2,23 en 2008.