Traduction de «miljoen mensen cocaïne en amphetamine hebben geprobeerd » (Néerlandais → Français) :

Minstens 75,5 miljoen Europeanen hebben gezegd al minstens éénmaal in hun leven cannabis te hebben gebruikt, terwijl respectievelijk 14 miljoen en 12 miljoen mensen cocaïne en amphetamine hebben geprobeerd.
Au moins 75,5 millions d’Européens ont déclaré avoir consommé du cannabis au moins une fois dans leur vie, alors que respectivement 14 et 12 millions de personnes ont essayé la cocaïne et les amphétamines.

Uit ramingen van het EMCDDA, het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving in Lissabon, blijkt dat in 2008 over heel Europa 22,5 miljoen mensen cannabis gebruikt hebben, 2 miljoen hebben amfetamines of extasy en 4 miljoen cocaïne.
Selon les estimations de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) de Lisbonne, il y avait en Europe en 2008, sur les 22,5 millions de personnes faisant usage de cannabis, 2 millions qui consommaient des amphétamines ou de l'ecstasy, et 4 millions de la cocaïne.

Ongeveer 14,5 miljoen Europeanen in de leeftijdscategorie 15‑64 jaar hebben al eens cocaïne geprobeerd en ongeveer 4 miljoen daarvan hebben in het voorbije jaar cocaïne gebruikt.
Quelque 14,5 millions d’Européens (âgés entre 15 et 64 ans) ont déjà essayé la cocaïne; environ 4 millions en ont consommé l’année dernière.

Volgens het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving hebben meer dan 70 miljoen Europeanen cannabis gerookt en zestig procent van de mensen die disco’s in Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk bezoeken, hebben cocaïne tot zich genomen.
Selon l'Observatoire des drogues et des toxicomanies, plus de 70 millions d'Européens ont déjà fumé du cannabis et 60% des personnes qui fréquentent les discothèques en France, en Italie et en Grande-Bretagne ont déjà pris de la cocaïne.

Uit de statistieken van 2007 blijkt dat 13 miljoen Europese volwassenen (15-64 jaar) minstens één keer in hun leven cocaïne hebben gebruikt (terwijl 74 miljoen mensen al eens met cannabis hebben geëxperimenteerd).
Ainsi selon ces statistiques portant sur 2007, 13 millions d'Européens adultes (15-64 ans) en ont consommé au moins une fois au cours de leur vie (contre 74 millions pour le cannabis).