Vertaling van "miljoen lopende financiële " (Nederlands → Frans) :

Het vloeit voort uit ongeveer € 3,9 miljoen lopende financiële resultaten en uit € 0,9 miljoen aan transactiewinsten die niet recurrent zijn.
Il se compose de résultats financiers courants à concurrence d'environ 3,9 millions d'euros et de bénéfices non récurrents sur transactions à hauteur de 0,9 million d'euros.

Het vloeit voort uit ongeveer € 4,7 miljoen lopende financiële resultaten en uit € 0,1 miljoen aan transactiewinsten die niet recurrent zijn.
Il résulte d'environ 4,7 millions d'euros de résultats financiers courants ainsi que de 0,1 million d'euros de bénéfices non récurrents sur transactions.

Het is respectievelijk samengesteld uit 5,1 miljoen lopende financiële resultaten en uit 0,2 miljoen transactieverliezen die niet recurrent zijn.
Il se compose de 5,1 millions de résultats financiers courants et de 0,2 million de pertes non récurrentes sur transactions.

De Belgische deelname aan de ontwikkeling, de ontplooiing en de exploitatie van het Pléiades-systeem wordt gedekt door de financiële bijdrage van de federale overheid (POD Wetenschapsbeleid) voor een bedrag van 28,2 miljoen euro, tegen de lopende economische voorwaarden en gespreid te betalen over de periode 2004 tot 2015.
La participation belge au développement, au déploiement et à l'exploitation du système Pléiades est couverte par la contribution financière de l'État fédéral (SPP Politique scientifique) pour un montant de 28,2 millions d'euros, exprimés aux conditions économiques courantes et payables selon un échelonnement de 2004 à 2015.

De Regering van het Koninkrijk België kent voor het project, zoals beschreven in deze Aanvullende overeenkomst, een financiële enveloppe toe ten belope van maximum 28,2 miljoen euro tegen de lopende economische voorwaarden.
Aux fins du projet, tel que décrit par le présent Avenant, le Gouvernement du Royaume de Belgique alloue une enveloppe financière d'un montant maximum de 28,2 millions d'euros aux conditions économiques courantes.

Zoals overeengekomen heeft die financiële verbintenis betrekking op een bedrag van 4 809 134 euro (194 miljoen Belgische franken) tegen de lopende economische voorwaarden. Dat bedrag stemt overeen met de Belgische bijdrage in het ontwikkelingsprogramma SPOT 5 (4 %).
Comme convenu, cet engagement financier porte sur un montant de 4 809 134 euros (194 millions de francs belges) aux conditions économiques courantes et qui correspond à la participation belge dans le programme de développement de SPOT 5 (4 %).

Het is respectievelijk samengesteld uit 5 miljoen lopende financiële resultaten en uit 1,4 miljoen transactieverliezen die niet recurrent zijn.
Il se compose de 5 millions de résultats financiers courants et de 1,4 million de pertes non récurrentes sur transactions.

Het is respectievelijk samengesteld uit 4,8 miljoen lopende financiële resultaten en uit 1,2 miljoen transactieverliezen die niet recurrent zijn.
Il se compose de 4,8 millions de résultats financiers courants et de 1,2 million de pertes non récurrentes sur transactions.