Vertaling van "miljoen haïtianen werden " (Nederlands → Frans) :

De balans was verschrikkelijk: op enkele minuten kwamen meer dan 220.000 mensen om en werden ruim anderhalf miljoen Haïtianen dakloos.
Le bilan fut effroyable: plus de 220.000 personnes périrent et plus d'un million et demi de Haïtiens devinrent des sans-abri en quelques minutes.

B. overwegende dat bijna twee miljoen Haïtianen, dus 15% van de bevolking, daarbij dakloos werden,
B. considérant les près de deux millions d'Haïtiens qui ont perdu leur maison, soit 15 % de la population,

- Zowat 3,5 miljoen Haïtianen werden opgeroepen om bij de eerste stembusgang sinds de val van het regime van Aristide een nieuwe president en een nieuw parlement te kiezen.
- Quelque 3,5 millions d'Haïtiens étaient appelés à élire un nouveau président et un nouveau parlement à l'occasion des premières élections organisées depuis la chute du régime d'Aristide.