Traduction de «miljoen euro voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Om de interventies in deze sectoren uit te kunnen voeren werd een bedrag van 30 miljoen euro voorgesteld voor nieuwe vastleggingen tussen juli 2004 en juni 2007.
Afin de mettre en œuvre des interventions dans ces secteurs, un montant de 30 millions d'euros a été proposé pour de nouveaux engagements à réaliser de juillet 2004 à juin 2007.

De Commissie had oorspronkelijk een bedrag van 14 132 miljoen Euro voorgesteld (constante van 8e EOF rekening gehouden met een geschatte inflatie van 9.1 % voor vijf jaar).
La Commission avait à l'origine proposé un montant de 14 132 millions d'euros (constante du 8 FED compte tenu d'une inflation estimée à 9,1 % pour cinq ans).

Als ik kijk naar de begroting zoals voorgesteld in het Parlement, dan wenst u dit jaar op de gerechtskosten in criminele, correctionele en politiezaken ongeveer 33 miljoen euro minder uit te geven in vergelijking met voorgaand jaar.
Si je me réfère au budget tel qu'il a été présenté au Parlement, je constate que vous souhaitez dépenser environ 33 millions d'euros de moins que l'année passée pour les frais de justice liés aux affaires criminelles, correctionnelles et de police.

Voorgestelde indicatief overzicht van de activiteiten en de toewijzing van de 11e EOF-begroting: - Focal Sector 1: Energy for Development - Verbeterde sociaal-economische ontwikkeling door middel van het gebruik van schone, betrouwbare, duurzame en betaalbare energie (sector bestuur en de ontwikkeling van de capaciteit in sector 2); Verhoogde productiecapaciteit en toegang (# van gebruikers) in het stelsel van systemen (ICS): 75 miljoen euro - 37,5 %; Toegang voor de landbouw- en de visserijgemeenschappen, het MKB en instellingen van de sociale sector door middel van foto-voltaïsche (PV) en autonome wind energiesystemen: 60 miljoen euro 30 %; Studies en exploratie fase Alid geothermische veld: 8 miljoen euro 4 %; Rehabilitatie van distributienetten in Asmara en Massawa: 20 miljoen euro 10 %; Uitbreiding van de LPG-opslag en distributie: 4 miljoen euro 2 %; Introductie van energiebesparende technologieën (zoals LED-lampen): 3 miljoen euro 1,5 %; Oprichting van recycling en opwerking voor PV-onderdelen: 5 miljoen euro 2,5 %; Totaal voor Sector 1.175 miljoen euro 87,5 %.
Aperçu indicatif proposé des activités et l'allocation budgétaire de 11me FED: - Secteur prioritaire 1: Énergie pour le développement - le développement socio-économique améliorée grâce à l'utilisation de l'énergie propre, fiable, durable et abordable (la gouvernance du secteur et le développement des capacités inclus dans le secteur 2) Augmentation de la capacité de production et l'accès (# d'utilisateurs) dans le réseau interconnecté (ICS): 75 millions d'euros 37,5 %; Accès pour agriculteurs et de pêcheurs, les PME et les institutions du secteur social par le biais de photovoltaïque (PV) et les systèmes autonomes vent: 60 millions d'euros 30 %; Études et phase d'exploration pour le champ géothermique Alid: 8 millions d'euros 4 %; Réhabilitation des réseaux de distribution à Asmara et Massawa: 20 millions d'euros 10 %; Expansion du stockage et de la distribution de GPL: 4 millions d'euros 2 %; Introduction de technologies d'économie d'énergie (par exemple, les lampes LED): 3 millions d'euros 1,5 %; Mise en place de système de recyclage et de retraitement de composants photovoltaïques : 5 millions EUR 2,5 %; Total pour le secteur 1.175 millions d'euros 87,5 %.

1. Dat initiatief - goed voor een geraamde waarde van 28 miljoen euro - werd op 22 januari 2016 in Davos voorgesteld.
1. Cette initiative d'une valeur estimée à 28 millions d'euros a été présentée le 22 janvier 2016 à Davos.

Eén van de maatregelen die worden voorgesteld om de taxshift te financieren, is een verhoging van de accijnzen op diesel, sigaretten en alcohol die tegen 2018 758 miljoen euro zou moeten opbrengen.
Parmi les mesures proposées pour le financement du Tax Shift se trouve notamment une augmentation des accises sur le diesel, les cigarettes et l'alcool, rapportant 758 millions à l'horizon 2018.

2. Volgens de pers werd er voorgesteld om de Belgische bijdrage aan het Green Climate Fund voor de komende vier jaar op 75 miljoen euro vast te leggen.
2. Des informations relayées dans la presse font état d'une proposition visant à fixer la contribution belge au Fonds vert à 75 millions d'euros pour les quatre prochaines années.

Het zal worden gesubsidieerd door de Commissie en er werd een budgettaire enveloppe van 52,2 miljoen euro voorgesteld voor de periode 2007-2013.
Il sera subsidié par la Commission et une enveloppe budgétaire de 52,2 millions d'euros a été prévue pour la période 2007-2013.

Hierin werd in een kapitaalsverhoging van 25 miljoen euro voorgesteld. Het werd aan de aandeelhouders voorgelegd, die het momenteel analyseren.
Celui-ci proposait une augmentation de capital de 25 millions d'euros et a été présenté aux actionnaires qui sont en train de l'analyser.