Vertaling van "miljoen euro uitgetrokken waarvoor " (Nederlands → Frans) :

Er wordt een welzijnsgerelateerd bedrag van 500 miljoen euro uitgetrokken waarvoor volstrekt geen voorwaarden gelden.
Une somme de 500 millions d'euros liée au bien-être est octroyée sans conditions.

Er werd een nieuw bedrag van 129 miljoen euro uitgetrokken voor steun aan de zuid-mediterrane regio.
Une nouvelle aide de l'Union européenne d'un montant de 129 millions d'euros a été débloquée pour la Méditerranée du Sud 1.

De federale regering heeft in dat verband 17 miljoen euro uitgetrokken om een aantal stations uit te rusten met in totaal 2.000 extra bewakingscamera's.
À cet effet, le gouvernement fédéral a prévu 17 millions d'euros pour équiper certaines gares de 2 000 caméras de surveillance supplémentaires.

Zo hebben uw diensten 12 miljoen euro uitgetrokken voor het optrekken van de permanentietoelagen van de ambulancediensten in het kader van de dringende medische hulp.
12 millions d'euros ont ainsi été alloués par vos services afin d'augmenter les allocations de permanence pour les services d'ambulances sollicités dans le cadre de l'aide médicale urgente.

Vraag nr. 6-992 d.d. 29 juni 2016 : (Vraag gesteld in het Frans) Begin juni 2016 werd 3,25 miljoen euro uitgetrokken voor experimenten met digitale toepassingen in de gezondheidszorg.
Question n° 6-992 du 29 juin 2016 : (Question posée en français) Début juin 2016, 3,25 millions d'euros ont été déboursés pour expérimenter des applications numériques en matière de santé.

In het kader van het Indicatief Samenwerkingsprogramma 2014-2015 wordt een financiering van 3 miljoen euro uitgetrokken voor een project dat gericht is op de ondersteuning van ziekenhuizen en gezondheidscentra om te kunnen voortbouwen op de ervaring van het Panzi-ziekenhuis.
Dans le cadre du programme indicatif de coopération 2014-2015 avec la RDC, un projet sera financé pour un montant de 3 millions d'euros pour un appui à des hôpitaux et centres de santé afin de capitaliser l’expérience du Centre hospitalier Panzi.

« Op de begrotingen van 2003 en 2004 werden respectievelijk 20,079 miljoen euro en 22 miljoen euro uitgetrokken voor preventie, noodhulp, hulp voor rehabilitatie op korte termijn en humanitaire actie.
« Les montants respectifs de 20,079 millions d'euros et de 22 millions d'euros ont été inscrits aux budgets de 2003 et 2004 pour la prévention, l'aide d'urgence, l'aide de réhabilitation à court terme et l'action humanitaire.

Ondanks de beperkte marges werd 50 miljoen euro uitgetrokken voor de verhoging van de minimumpensioenen, 30 miljoen euro voor de afschaffing van de solidariteitsbijdrage, 8,5 miljoen euro voor de inkomensgarantie.
Malgré les marges limitées, 50 millions ont été prévus pour l'augmentation de la pension minimale, 30 millions pour la suppression de la cotisation de solidarité, 8,5 millions pour la garantie de revenus.

Inzake de sociale bescherming wordt 20 miljoen euro uitgetrokken voor de verhoging van de kinderbijslag, namelijk 10 miljoen euro voor de kinderbijslag voor het eerste kind van zelfstandigen en 10 miljoen voor de leeftijdstoeslagen, en de invoering van een nieuwe categorie van 18 tot 24 jaar.
Quant à la protection sociale, 20 millions sont consacrés à l'augmentation des allocations familiales - 10 millions pour le premier enfant et 10 millions pour les suppléments d'âge - et l'introduction d'une nouvelle catégorie de 18 à 24 ans.

Voor bepaalde werkzaamheden, zoals het weer in dienst stellen van de intercom, is 15 miljoen euro uitgetrokken in het meerjarenplan voor de gevangenis van Lantin. Voor 2005 is er een krediet van 4 miljoen euro.
En ce qui concerne la réalisation de certains travaux comme la remise en service du matériel d'interphonie, 15 millions d'euros ont été dégagés dans le plan pluriannuel pour la prison de Lantin et 4 millions d'euros sont prévus pour 2005.