Traduction de «miljoen euro uiteindelijk uitgetrokken » (Néerlandais → Français) :

Op 8 september 2016 kondigde de Europese Unie de lancering aan van Emergency Social Safety Net (ESSN), een humanitair programma ten behoeve van de Syrische vluchtelingengezinnen in Turkije, waarvoor er 348 miljoen euro wordt uitgetrokken.
L'Union européenne a annoncé le 8 septembre 2016 le lancement du plan Emergency Social Safety Net doté d'un budget de 348 millions d'euros pour les familles de réfugiés syriens en Turquie.

Er werd 200 miljoen euro extra uitgetrokken voor de begroting van Defensie. Een aanzienlijk deel daarvan zal worden gebruikt om de capaciteit van de Belgische F-16-gevechtsvliegtuigen op hetzelfde hoge peil te houden als voorheen.
Dans le cadre de la répartition des 200 millions d'euros dévolus au budget de la Défense, le maintien de l'excellente capacité de nos avions de combat F-16 constitue l'une de nos priorités phares.

Met deze nieuwe overeenkomst, waarvoor er een budget van 10 miljoen euro werd uitgetrokken, is België het eerste Europese land waar dat type van pleister wordt terugbetaald.
Cette nouvelle convention, dotée d'un budget de 10 millions d'euros, fait de la Belgique le premier pays européen où ce genre de patch est remboursé.

U zei voorts dat er voor 2016 een bedrag van 26,6 miljoen euro werd uitgetrokken en dat de betaling van de voorschotten maandelijks wordt opgevolgd.
Vous m'avez également déclaré qu'un budget de 26,6 millions d'euros a été prévu pour 2016 et que le paiement des avances est suivi mensuellement.

Dankzij die maatregelen, waarvoor er 500 miljoen euro werd uitgetrokken, kon de melkprijs gestabiliseerd worden. De prijs van het varkensvlees blijft echter dalen.
Les constats, suite à l'exécution des différentes mesures à hauteur de 500 millions d'euros, mettent en avant une stabilisation du prix du lait mais une nette dégradation concernant le prix de la viande de porc.

De prijzen, waarvoor in 2015 zo'n 6 miljoen euro wordt uitgetrokken, worden uitgereikt op drie verschillende thematische onderzoeksgebieden: gezondheid ("Reduction of the Use of Antibiotics Prize", "Food-Scanner Prize"), milieu ("Reduction of Air Pollution Prize") en ICT ("Collaborative Sharing of Spectrum", "Optical Transmission Prize").
Les prix, d'une valeur de 6 millions d'EUR en 2015, portent sur trois thématiques de recherche distinctes: la santé (les prix relatifs à la «réduction de l'utilisation des antibiotiques» et au «scanner alimentaire»), l'environnement (le prix relatif à la «réduction de la pollution atmosphérique») et les TIC (les prix relatifs au «partage collaboratif du spectre» et à la «transmission optique»).

In dit verband zal de Commissie meer dan 31,4 miljoen euro bijdragen aan 23 projecten waarmee de klimaatverandering rechtstreeks wordt aangepakt en waarvoor in totaal 67,8 miljoen euro werd uitgetrokken.
Dans le cadre de ce volet, les 23 projets visant directement à lutter contre le changement climatique, qui représentent un budget total de 67,8 millions €, bénéficieront d'une contribution de la Commission de plus de 31,4 millions €.

555 miljoen euro is bestemd voor onderzoek ter ondersteuning van EU-beleid en om te anticiperen op wetenschappelijke en technologische behoeften; 440 miljoen euro wordt gereserveerd voor multisectoriële onderzoekactiviteiten waarbij kleine en middelgrote ondernemingen (MKB) betrokken zijn; en 315 miljoen euro wordt uitgetrokken voor internationale wetenschappeljke samenwerking.
Quelque 555 millions d'euros sont réservés à la recherche en vue de soutenir les politiques communautaires, et pour anticiper sur les besoins scientifiques et technologiques; 430 millions d'euros sont réservés aux activités de recherche multisectorielles auxquelles participent des entreprises petites et moyennes (PME), et 315 millions d'euros sont prévus pour la coopération scientifique internationale.

Het communautaire initiatief INTERREG III, waarvoor in de periode 2000-2006 4 875 miljoen euro wordt uitgetrokken, heeft tot doel trans-Europese samenwerking in de Europese Unie te bevorderen, vooral tussen grensregio's.
Dotée d'un budget de 4.875 millions d'euros pour les années 2000 à 2006, l'initiative communautaire INTERREG III vise à encourager la coopération transeuropéenne dans l'Union européenne et ses régions frontalières.

De Commissie zal meer dan 16 miljoen euro bijdragen aan 14 projecten waarmee de klimaatverandering rechtstreeks wordt aangepakt en waarvoor in totaal 40 miljoen euro werd uitgetrokken.
Les 14 projets visant directement à lutter contre le changement climatique, qui représentent un budget total de 40 millions €, bénéficieront d'une contribution de la Commission de plus de 16 millions €.