Traduction de «miljoen euro tevreden » (Néerlandais → Français) :

7. is tevreden dat de Commissie gepast heeft gereageerd op de aardbeving in Haïti van 12 januari 2010 en op de in oktober van dat jaar uitgebroken cholera-epidemie door meteen de nodige middelen vrij te maken voor humanitaire hulp, waarbij voor het einde van 2010 in totaal 122 miljoen euro werd toegekend;
7. se félicite de la mobilisation rapide de moyens financiers suffisants par la Commission en réaction au séisme qui a frappé Haïti le 12 janvier 2010 et à l'épidémie de choléra qui s'y est déclarée en octobre 2011, un montant total de 122 000 000 EUR ayant été affecté à l'aide humanitaire fin 2010;

6. is tevreden met de voorlopige toezegging van de Commissie van 30 miljoen euro voor humanitaire hulp; spreekt echter zijn bezorgdheid uit over het feit dat de noodoproep ("Flash Appeal") van OCHA voor 575 miljoen dollar nog maar voor 47 percent is gehonoreerd; onderstreept dat dit bedrag van cruciaal belang is om de operaties op lange termijn te kunnen handhaven; verzoekt de Commissie en alle lidstaten om de beloften die zij hebben gedaan volledig na te komen;
6. se félicite de l'engagement préliminaire de la Commission de fournir une aide humanitaire de 30 millions d'euros; exprime toutefois son inquiétude face au fait que l'appel éclair lancé par le BCAH pour un montant de 575 millions d'USD n'en est toujours qu'à 47 pour cent en termes de contributions financières; souligne que ce financement est essentiel à la poursuite des opérations à long terme; demande à la Commission et à tous les États membres d'honorer intégralement leurs engagements;

5. is tevreden met de voorlopige toezegging van de Commissie van 30 miljoen euro voor humanitaire hulp; spreekt echter zijn bezorgdheid uit over het feit dat de noodoproep ("Flash Appeal") van OCHA voor 575 miljoen dollar nog maar voor 47 percent is gehonoreerd; onderstreept dat dit bedrag van cruciaal belang is om de operaties op lange termijn te kunnen handhaven; verzoekt de Commissie en alle lidstaten om de beloften die zij hebben gedaan volledig na te komen;
5. se félicite de l'engagement préliminaire de la Commission de fournir une aide humanitaire de 30 millions d'euros; exprime toutefois son inquiétude face au fait que l'appel éclair lancé par le BCAH à hauteur de 575 millions d'euros n'en est toujours qu'à 47 pour cent en termes de contributions financières; souligne que ce financement est d'une importance fondamentale pour maintenir les opérations à long terme; demande à la Commission et à tous les États membres de respecter entièrement leurs engagements;

De rapporteur stelt echter tevreden vast dat meer dan 38 projecten inzake milieu en gezondheid zijn gefinancierd in het kader van het 6de onderzoeksprogramma voor een totaalbedrag van naar schatting meer dan 200 miljoen euro.
Le rapporteur note toutefois avec satisfaction que plus de 38 projets consacrés à l'environnement et à la santé ont été financés dans le cadre du 6 programme de Recherche pour un montant global évalué à plus de 200 millions d'euros.

Het stemt mij zeer tevreden dat het Parlement het voor elkaar heeft gekregen het financieringsniveau te verhogen van de 135 miljoen euro die oorspronkelijk door de Raad werd geboden tot het bedrag dat nu voorligt: 149 miljoen euro.
Je suis ravie de constater que l’Assemblée est parvenue à augmenter le niveau de financement et à le faire passer des 135 millions d’euros proposés initialement par le Conseil à 149 millions d’euros, somme sur laquelle nous devons maintenant nous prononcer.

De deelnemers waren uitermate tevreden over de 38 projectgroepen (2,02 miljoen euro, oftewel 30% van het totaal).
Les 38 groupes de projet, (2,02 Mio. EUR soit 30 % du total) ont conduit à un large degré de satisfaction des participants.

Het totale krediet is dus volstrekt ontoereikend. De andere concentratielanden zullen zich met gemiddeld drie miljoen euro tevreden moeten stellen, wat ontoereikend is voor solide acties.
En effet, les autres pays de concentration de notre coopération devront se contenter en moyenne de trois millions d'euros, ce qui est insuffisant pour des actions consistantes.

We zijn ook tevreden met de 22 miljoen euro voor de investeringsaftrek voor de KMO's.
Nous saluons également les 22 millions d'euros consacrés à la déductibilité des investissements pour les PME.