Vertaling van "miljoen euro de grootste budgetten toegewezen " (Nederlands → Frans) :

Oostenrijk, Nederland, Spanje, Ierland en Luxemburg hebben met respectievelijk 531 miljoen euro, 500 miljoen euro, 386 miljoen euro, 290 miljoen euro en 250 miljoen euro de grootste budgetten toegewezen voor de vijfjarige verbintenisperiode.
Ce sont l'Autriche, les Pays-Bas, l'Espagne, l'Irlande et le Luxembourg qui ont affecté les plus gros budgets (531 millions d'euros, 500 millions d'euros, 386 millions d'euros, 290 millions d'euros et 250 millions d'euros respectivement) pour la période d'engagement de cinq ans.

De gemiddelde synergiesubsidie bedraagt 11,5 miljoen euro en de totale toegewezen begroting voor 2012 bedroeg 126 miljoen euro.
La valeur moyenne des projets retenus en vue d’un financement au titre d’une subvention de synergie est de 11,5 millions d’euros, et le budget total alloué en 2012 s’élevait à 126 millions d’euros.

In december 1992 is in Edinburgh door de Europese Raad overeenstemming bereikt over het Cohesiefonds voor de periode 1993-1999. Ten behoeve van de EU-lidstaten met een BBP per hoofd van de bevolking van minder dan 90% van het EU-gemiddelde is 15.150 miljoen euro aan het Cohesiefonds toegewezen tegen constante prijzen van 1992.
Au mois de décembre 1992, le Conseil européen d'Édimbourg a prévu d'allouer au titre du Fonds de cohésion, pour la période 1993-1999, 15 150 millions d'euros (à prix constants 1992) pour les États membres de l'Union dont le PNB par habitant est inférieur à 90 % de la moyenne communautaire.

Art. 25. § 1. Wanneer er door de trekking geen enkel deelnemend getal wordt aangewezen dat volledig met het winnende getal overeenstemt, wordt er een enig, forfaitair lot van één miljoen euro, genaamd « Supergroot lot », toegewezen aan één enkel deelnemend getal waarvan de laatste 6 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 cijfers van het winnende getal, namelijk onder de volgende voorwaarden :
Art. 25. § 1. Si le tirage ne désigne aucun numéro participant correspondant entièrement au numéro gagnant, un lot unique et forfaitaire d'un million d'euros, appelé « Super gros lot », est attribué à un seul numéro participant dont les 6 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 derniers chiffres du numéro gagnant et ce, selon les modalités suivantes :

In de twee verslagjaren is in totaal 141,2 miljoen euro aan EU-middelen toegewezen.
Un financement communautaire global de 141,2 millions d'euros a été accordé au cours des deux années considérées.

[19] Het Europese Vluchtelingenfonds is op grond van artikel 63, punt 2, onder b), van het EG-Verdrag bij een beschikking van de Raad van 28 september 2000 opgericht voor de periode 2000-04; aan het fonds is een indicatieve begroting (begrotingslijn B5-810) ten bedrage van 216 miljoen euro voor vijf jaar toegewezen.
[19] Le Fonds européen pour les réfugiés a été créé sur la base de l'article 63, point 2) b), du traité CE par la décision du Conseil du 28 septembre 2000, pour la période 2000-2004 et avec un budget indicatif (sur la ligne budgétaire B5-810) de 216 millions d'euros pour cinq ans.