Vertaling van "miljoen euro aan tax shelter-geld opgehaald " (Nederlands → Frans) :

In 2004 is er tussen de 12 en 15 miljoen euro aan tax shelter-geld opgehaald.
En 2004, on a récolté de 12 à 15 millions d'euros par le biais du régime de « tax shelter ».

De meer dan 700 miljoen euro die sinds 2003 dankzij de tax shelter werd opgehaald, leverde de Schatkist zo'n 77 miljoen euro op.
Les plus de 700 millions d'euros recueillis depuis 2003 grâce au tax shelter ont rapporté au Trésor environ 77 millions d'euros.

De totale fiscale waarde van de tax shelter-attesten bedragen per in aanmerking komend werk 15 miljoen euro.
Les valeurs fiscales totales maximales des attestations tax shelter s'élèvent par oeuvre éligible à 15.000.000 euros.

Alleen al in 2007 heeft de tax shelter 45 miljoen euro opgeleverd, voor verschillende producers.
Sur la seule année 2007, le tax shelter a amené, à toute une série de réalisateurs et de producteurs, 45 millions d'euros.

In 2004 investeerden de ondernemingen 14 miljoen euro in het mechanisme van de tax shelter waardoor film- en audiovisuele werken konden worden ondersteund.
En 2004, 14 millions d'euros investis par des entreprises dans le mécanisme du tax shelter ont permis de soutenir des oeuvres cinématographiques et audiovisuelles.