Traduction de «miljoen eur beduidend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen EUR
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als dezelfde tijdshorizon wordt toegepast op de studie van 2010, wordt de NCW van het project beduidend lager ([.] miljoen PLN of [.] miljoen EUR).
Si le même horizon temporel avait été appliqué dans l'étude de 2010, la VAN serait beaucoup moins élevée ([.] millions de PLN, soit [.] millions d'EUR).

Vervolgens oordeelt het Gerecht dat de Commissie op goede gronden had vastgesteld dat de door Frankrijk gemelde injectie van 150 miljoen EUR beduidend lager was dan de kosten van de publieke omroep die France Télévisions verzorgt.
Ensuite, le Tribunal juge que c’est à bon droit que la Commission a constaté que la dotation de 150 millions d’euros notifiée par la France était nettement inférieure aux coûts du service public de la radiodiffusion assuré par France Télévisions.

Bijgevolg kan worden aangenomen dat SACE BT destijds een aanzienlijk risicovollere onderneming was dan Euler-Hermes, en dat de waarde van de onderneming op het moment van de steunverlening dus beduidend minder dan 56,52 miljoen EUR bedroeg.
Par conséquent, il peut être considéré que SACE BT présentait, à l'époque, un niveau de risque nettement plus élevé qu'Euler-Hermes et, partant, que la valeur de la société était très inférieure à 56,52 millions d'EUR quand les mesures lui ont été octroyées.

Deze bijwerkingen leidden tot een beduidend lagere NCW van [.] miljoen PLN (ongeveer [.] EUR).
À la suite de ces actualisations, la VAN a diminué significativement jusqu'à [.] millions de PLN (environ [.] EUR).

30. wijst erop dat de marge van 82,5 miljoen EUR die de Commissie in rubriek 3 laat voor een EU met 25 lidstaten, niet beduidend hoger is dan de marge van de afgelopen jaren voor een Unie met 15 lidstaten; benadrukt het feit dat de stijging voor andere acties, met inbegrip van medebeslissingsprogramma's, voldoende ruimte moet laten voor nieuwe programma's, proefprojecten en voorbereidende acties;
30. note que la marge de 82,5 millions d'euros laissée par la Commission à la rubrique 3 pour l'UE-25 n'est pas beaucoup plus importante que la marge laissée lors d'exercices antérieurs pour l'UE-15; souligne que l'augmentation prévue pour d'autres actions, y compris les programmes codécisionnels, devrait laisser une marge suffisante pour de nouveaux programmes, projets pilotes et actions préparatoires;

(45) Dit bedrag van 554,4 miljoen EUR ligt beduidend boven de kostenverhoging van maximaal 357,9 miljoen EUR (700 miljoen DEM), waarmee in het voorlopig rapport van Tecnon rekening werd gehouden.
(45) Ce montant de 554,4 millions d'euros est nettement supérieur à la majoration éventuelle de 357,9 millions d'euros (700 millions de DEM) indiquée dans le rapport intermédiaire de Tecnon.