Traduction de «miljoen ecu waarvan 400 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Het betreft onder andere subsidies die zijn opgenomen in de begroting van de Gemeenschap (4685 miljoen ecu, waarvan het grootste gedeelte afkomstig is van het MEDA ( )-programma en van leningen van de Europese Investeringsbank).
Ils comprennent des subventions provenant du budget de la Communauté (4685 millions d'écus, dont la plus grande partie provient du programme MEDA ( ) et des prêts de la Banque européenne d'Investissement).

De totale kostprijs bedraagt 1.3 miljoen euro, waarvan 400 000 euro afkomstig zijn van ons departement.
Le coût total s’élève à 1,3 millions d’euros dont 400 000 venant de notre département.

Voor de periode 2015 - 2016 werd een totale enveloppe van 2,5 miljoen euro toegekend aan UNHAS, waarvan 400.000 euro is bestemd voor de DRC. 2. De EU draagt fors bij aan de humanitaire hulp in de DRC.
Pour la période 2015 - 2016, une enveloppe totale de 2,5 million d'euros a été octroyée à UNHAS, dont 400.00 pour la RDC. 2. L'UE est un contributeur majeur de l'aide humanitaire en RDC.

De groep heeft tijdens deze periode een nettoverlies van het aandeel van de groep geboekt van 125 miljoen euro, waarvan -212 miljoen euro toe te schrijven is aan het recurrente resultaat, +127 miljoen euro aan de boekhoudkundige volatiliteitselementen en -41 miljoen euro aan de niet-recurrente elementen.
Le groupe a enregistré une perte nette dans la part du groupe de 125 millions d'euros sur cette période, dont -212 millions d'euros au titre du résultat récurrent, +127 millions d'euros pour les éléments de volatilité comptable et -41 millions d'euros pour les éléments non récurrents.

Recupel beschikt aldus over een spaarvarken van 254,6 miljoen euro, waarvan 171,4 miljoen euro in een SICAV is gestoken die voorbehouden is voor de producenten van elektronische apparaten en waarvan de middelen afkomstig zijn van de consument.
Recupel dispose donc d'une cagnotte de 254,6 millions d'euros, dont 171,4 millions investis dans une SICAV réservée aux fabricants d'appareils électroniques et dont les moyens proviennent des consommateurs.

i) voor de in de artikelen 220, 221 en 224 genoemde doeleinden : 9 592 miljoen ecu in de vorm van subsidies, waarvan 1 400 miljoen ecu voor steun voor structurele aanpassing, welke overeenkomstig artikel 281, lid 2, onder e) , kunnen worden aangevuld in het kader van de ontwikkelingshulp op lange termijn;
i) aux fins précisées aux articles 220, 221 et 224 : 9 592 millions d'écus sous forme de subventions, dont 1 400 millions d'écus pour l'appui à l'ajustement structurel, qui peuvent être complétés, conformément à l'article 281, paragraphe 2, point e), dans le cadre de l'aide au développement à long terme;

2) a) en b): Op 29 oktober 2014 stonden 25 187 facturen open voor een totaal bedrag van 7 555,2 miljoen euro; waarvan 120,2 miljoen euro leveranciersfacturen en 7 435,0 miljoen euro overige betalingen.
2) a) et b): Au 29 octobre 2014, 25 187 factures étaient en suspens pour un montant global de 7 555,2 millions d'euros, dont 120,2 millions d'euros de créances et 7 435,0 millions d'euros d’autres paiements.

1) a) : Van de voor het boekjaar 2013 ontvangen facturen stonden er op 1 januari 2014, 46 458 facturen open voor een totaal bedrag van 1 816,3 miljoen euro ; waarvan 215,7 miljoen euro leveranciersfacturen en 1 600,6 miljoen euro overige betalingen.
1) a) : Parmi les factures reçues pour l'exercice 2013, 46 458 factures étaient en suspens le 1 janvier 2014 pour un montant global de 1 816,3 millions d'euros, dont 215,7 millions d'euros de factures fournisseurs et 1 600,6 millions d'euros d’autres paiements.