Traduction de «miljoen ecu beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Miljoen ecu | Mecu [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

miljoen Ecu
million d'écus | MECU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten aanzien van magnetische treinen beschikt Transrapid over een budget van 85,1 miljoen DM (circa 44,3 miljoen ecu).
En ce qui concerne le train à sustentation magnétique, Transrapid dispose d'un budget de 85,1 millions de DM (environ 44,3 millions d'écus).

De conferentie staat in het teken van het door het Europees Parlement gelanceerde initiatief voor de vrede, dat over een budget van 300 miljoen ecu beschikt. De heer Santer zal een ontmoeting hebben met de minister voor Noord-Ierland, Sir Patrick Mayhew, en met de drie Noordierse leden van het Europees Parlement, John Hume, Jim Nicholson en Ian Paisley, die nauw bij de organisatie van de conferentie betrokken zijn geweest.
Le président de la Commission rencontrera Sir Patrick Mayhew, secrétaire d'Etat pour l'Irlande du Nord, et les trois membres nord-irlandais du PE, John Hume, Jim Nicholson et Ian Paisley, qui ont été étroitement associés à l'organisation de la conférence.

Prioriteit 4 : Ontwikkeling van de industrie gericht op de culturele en de mediasector en de vrijetijdssector (38 miljoen ecu uit het EFRO, 16 miljoen ecu uit het ESF) Parallel met de algemene maatregelen voor het MKB worden een aantal steunmaatregelen vastgesteld voor de ontwikkeling van de industrie gericht op de culturele en de mediasector en de vrijetijdssector, waarvoor Merseyside over bijzondere troeven en mogelijkheden beschikt. Er wordt bijstand verleend voor voorzieningen, investeringen en acties, die zijn afgestemd op de bijzondere behoeften van deze sector.
Priorité n° 4 : secteurs culturel, médiatique et récréatif (38 millions d'écus du FEDER, 16 millions d'écus du FSE) Parallèlement aux mesures générales destinées aux PME, un ensemble d'actions sera mis au point en vue du développement des secteurs culturel, médiatique et récréatif - qui présentent un potentiel et une vigueur particulière dans la région de Merseyside - par des aides à l'établissement de locaux, à l'investissement et à la formation, ciblées sur les besoins spécifiques du secteur.

V. Samenwerking tussen de Europese Unie en Angola Angola beschikte over 102 miljoen ecu in het kader van het 6e EOF en over 115 miljoen ecu in het kader van het 7e EOF.
V) Coopération entre l'Angola et l'Union européenne L'Angola s'est vu allouer 102 millions d'écus dans le cadre du 6e FED et 115 millions d'écus dans le cadre du 7e FED.

- Steunmaatregel (C 5/92) - Verenigd Koninkrijk : Automobielindustrie - British Aerospace - Rover In maart 1993 beschikte de Commissie afwijzend (IP(93)167) ten aanzien van een steunbedrag van 44,4 miljoen UKL (56 miljoen ecu), dat de Britse autoriteiten hadden verstrekt aan British Aerospace (BA) in verband met de overname van het Rover-concern. Deze steun was verleend boven het bedrag waarvoor de Commissie haar goedkeuring had verleend bij Beschikking 89/58/EEG van 13 juli 1988, waaraan bepaalde voorwaarden werden verbonden.
- Aide d'Etat (C 5/92) - Royaume-Uni : industrie automobile - British Aerospace - Rover En mars 1993, la Commission a pris une décision négative (IP(93)167) concernant l'aide non autorisée de 44,4 millions de UKL (56 millions d'écus) octroyée par les autorités britanniques à British Aerospace pour l'acquisition par cette société du groupe Rover en plus des aides autorisées par la Commission dans sa décision conditionnelle 89/58/CEE du 13 juillet 1988.