Traduction de «miljoen ecu beoogd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Miljoen ecu | Mecu [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

miljoen Ecu
million d'écus | MECU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bedrag van de kosten van de actie dat voor rekening van de Gemeenschap komt, wordt voor de beoogde duur van de actie geraamd op 10 miljoen Ecu.
Le coût prévisionnel de l'action à la charge de la Communauté s'élève, pour la durée envisagée, à 10 millions d'Écus.

- Aanvullende financiering ten belope van 700 miljoen ecu beoogd in het besluit inzake de kaderprogramma's EG en EGA (1994-1998) met het oog op de lancering van de eerste aanvullende programma's (ii) Voornaamste aanhangige voorstellen - Sluiting van een overeenkomst waardoor Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering van het vierde kaderprogramma en het kaderprogramma Euratom (1994-1998).
- Financement supplémentaire de 700 Mécus prévu dans la décision des programmes-cadres CE et CEEA (1994-1998) en vue du lancement des premiers programmes complémentaires (ii) Principales propositions pendantes - Conclusion d'un accord associant la Suisse à la mise en oeuvre du 4ème programme-cadre et du programme-cadre Euratom (1994-1998).

Met de vervoerprojecten wordt de aanleg beoogd van snelwegen, de uitbreiding van het aantal verkeerswegen en wegomleggingen alsook de modernisering van de spoorlijnen; - 18 Portugese projecten en studies, waarvan 17 op het gebied van het milieu (128 miljoen ecu) en 1 op vervoergebied (17 miljoen ecu), een totale steun dus van 145 miljoen ecu.
Les projets Transport sont destinés à la construction des routes express, l'augmentation des nombres de voies de circulation et déviations ainsi qu'à l'adaptation des lignes de chemin de fer. - 18 projets et études portugais dont 17 Environnement (128 Mécus) et 1 Transport (17 Mécus) représentant un concours total de 145 Mécus.

2. Universiteit van het Noorden - fase II (3,6 miljoen ecu) Dit is een basisprogramma van een jaar voor het onderricht in wiskunde en natuurwetenschappen, gecombineerd met het aanleren van Engels en de verwerving van arbeidsmethoden door studenten die wetenschappelijke vakken wensen te studeren aan de universiteit van het Noorden. 3. Hulpprogramma voor NGO's (15 miljoen ecu) Hiermee wordt beoogd om hulp te verlenen aan NGO's, via de "Transitional National Development Trust" (TNDT), waarvan de oprichting, door de samensmelting van de "Kagiso Trust" en van de "Independent Development Trust", officieel is bekendgemaakt. De TNDT moet als instantie dienen, waar de NGO-projecten worden gefilterd.
2. Université du Nord - phase II (3,6 millions d'écus) Il s'agit d'un programme de base d'un an en mathématiques et en sciences, avec apprentissage de l'anglais et acquisition de méthodes de travail, destiné à des étudiants qui souhaitent suivrent des études scientifiques à l'Université du Nord. 3. Programme d'aide aux ONG (15 millions d'écus) Il s'agit d'aider les ONG par le biais du Transitional National Development Trust (TNDT) dont la création, par la fusion du Kagiso Trust et du Independent Development Trust, a été officiellement annoncée.

Het beoogde totale investeringsvolume, dus inclusief de eigen bijdragen van de betrokken bedrijven, bedraagt 33,936 miljoen ecu (circa 5 600 miljoen PTA).
L'investissement total prévu pour cette intervention est de 33,936 millions d'Ecus (environ 5.600 millions de pesetas), la participation des entreprises que cette subvention vise à cofinancer étant incluse.

Er zullen organisaties (met inbegrip van vrouwenorganisaties en organisaties die zich met grensoverschrijdende aangelegenheden bezighouden) worden geselecteerd om ten minste 50 miljoen ecu te verdelen van die beoogde 130 miljoen ecu voor Noord-Ierland.
Des agents désignés (y compris des groupements de femmes et des organismes oeuvrant dans le domaine de la coopération transfrontalière) seront sélectionnés pour distribuer au moins 50 millions d'écus sur les 130 millions prévus pour l'Irlande du Nord.