Vertaling van "miljoen ecu beloopt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Miljoen ecu | Mecu [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

miljoen Ecu
million d'écus | MECU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Voor de in deel III, titel II, hoofdstukken 1 en 3, en titel III van de Overeenkomst vermelde doeleinden beloopt het totale bedrag van de financiële steun van de Gemeenschap over een periode van vijf jaar te rekenen vanaf 1 maart 1995, 14 625 miljoen ecu.
1. Aux fins exposées dans la troisième partie, titre II, chapitres 1 et 3, et titre III de la présente convention, et pour une période de cinq ans à compter du 1 mars 1995, le montant global des concours financiers de la Communauté est de 14 625 millions d'écus.

Met betrekking tot sigaretten bijvoorbeeld beloopt het gemiddelde bedrag aan heffingen dat moet worden betaald over een lading sigaretten die per vrachtwagen in transit via Antwerpen naar Marokko wordt vervoerd, ongeveer 1 miljoen ecu.
En ce qui concerne les cigarettes, par exemple, le montant moyen de taxes à payer sur une cargaison de cigarettes, transportée par camion, en transit via Anvers vers le Maroc, est d'à peu près un million d'écus.

Wat de opdrachten van die drie sectoren betreft en die tot het toepassingsgebied van de richtlijn maar niet van de Overeenkomst behoren, wordt het bedrag enkel in ecu uitgedrukt en de tegenwaarde in Belgische frank vandaag 15,8 miljoen frank beloopt.
Quant aux marchés relevant de ces trois secteurs et qui sont soumis à la directive mais non à l'Accord, leur montant est fixé uniquement en écus et la contre-valeur en francs belges personnelle du candidat ou du soumissionnaire et ce, quel que soit le stade de la procédure.est actuellement de 15,8 millions de francs.

1. Het voor de uitvoering van het programma noodzakelijk geachte bedrag beloopt 20 miljoen ecu, inclusief de personeels- en administratiekosten.
1. Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme s'élève à 20 millions d'écus, y compris les dépenses de personnel et d'administration.

In 1987 was de omzet van L'Oréal ongeveer 3,4 miljard ecu, waarin het aandeel van Vichy 116,5 miljoen ecu beloopt.
En 1987, le chiffre d'affaires de L'Oréal était d'environ 3,4 milliards d'écus auxquels Vichy contribue pour un chiffre d'affaires de 116,5 millions d'écus.

1. Het voor de uitvoering van het programma noodzakelijk geachte bedrag beloopt 47,52 miljoen ecu, de personeelskosten en administratieve uitgaven ten bedrage van 9 miljoen ecu inbegrepen.
1. Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme s'élève à 47,52 millions d'écus, y compris les dépenses de personnel et d'administration d'un montant de 9 millions d'écus.

Met de vroegere hulp was een bedrag van 66,7 miljoen ecu gemoeid, zodat het totaal - met dit laatste hulppakket erbij - thans 67,82 miljoen ecu beloopt.
Les aides déjà accordées s'élèvent à 66,7 MECU, ce qui porte le total de l'aide humanitaire attribuée à 67,82 MECU.

In november 1994 had de Commissie met Haïti al een nationaal indicatief programma ondertekend, waarvan het bedrag aan steun 120 miljoen ecu beloopt, waarvan 106 miljoen ecu uit giften bestaat en 14 miljoen ecu door de EIB wordt beheerd.
Déjà en novembre 1994, la Commission avait signé avec Haïti un Programme Indicatif National, dont le montant d'aide s'élève à 120 MECU, dont 106 MECU sous forme de dons et 14 MECU gérés par la BEI.