Traduction de «miljoen doosjes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst betreffende de brieven en doosjes met aangegeven waarde
arrangement concernant les lettres et les boîtes avec valeur déclarée

bijzondere advieslijst voor brieven en doosjes met aangegeven waarde
feuille d'envoi des lettres et des boîtes avec valeur déclarée

doosje met aangegeven waarde
boîte avec valeur déclarée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens schattingen zouden er in 2020 42 miljoen doosjes vervalste geneesmiddelen op de markt zijn. Op die manier loopt de Europese economie een zeer groot risico.
Selon les estimations, le nombre de boîtes de médicaments falsifiés pourrait atteindre 42 millions en 2020, ce qui représente un risque considérable pour l’économie européenne.

Volgens de Belgische Vereniging van de geneesmiddelenindustrie ligt de omzet van de geneesmiddelen inzake behandeling van depressies vandaag 10 keer hoger dan in 1990, namelijk van 19 miljoen doosjes naar 25 miljoen doosjes.
Selon l'Association belge de l'industrie pharmaceutique, le chiffre d'affaires que représentent les médicaments destinés à traiter les dépressions serait aujourd'hui 10 fois plus élevé qu'en 1990 — 25 millions de boîtes vendues contre 19 millions.

De Belg schaft gemiddeld 30 doosjes geneesmiddelen aan, wat neerkomt op een totaalverbruik van 300 miljoen doosjes. Dat zou overeenstemmen met een bedrag van 5 miljoen euro.
Chaque Belge achète en moyenne 30 boîtes de médicaments, soit une consommation totale de 300 millions de boîtes qui équivaudrait à un montant de 5 millions d'euros.

Marvelon is één van de meest verkochte anticonceptiepillen ter wereld: in 1992 werd een record bereikt met ongeveer 500 miljoen verkochte doosjes.
Marvelon est l'une des pilules contraceptives les plus vendues dans le monde : en 1992, un record fut atteint avec quelque 500 millions de boîtes vendues.