Vertaling van "miljoen dollar als reserve opzij moeten zetten " (Nederlands → Frans) :

De regering van het betrokken land zou dan, om in de toekomst niet met wisselkoersrisico's te worden geconfronteerd, eveneens 100 miljoen dollar als reserve opzij moeten zetten en dat bedrag bijvoorbeeld moeten beleggen in obligaties van de Amerikaanse regering, die 4 of 5% opbrengen.
Le Gouvernement du pays en question, pour ne pas faire face à un risque de change futur, devrait mettre de côté également 100 millions de dollars de réserves, qu'il placerait par exemple en obligations du gouvernement américain, rémunérés à 4 ou 5 %.

Er werd in die zin een koninklijk besluit opgemaakt, dat zeer binnenkort gepubliceerd wordt. b) het fonds heeft een bedrag van 3 miljoen als reserve opzij kunnen zetten.
Un arrêté royal a été établi dans ce sens et sera publié incessamment. b) Le fonds a donc pu mettre en réserve un montant de l'ordre de 3 millions.