Traduction de «miljoen consumenten omvat » (Néerlandais → Français) :

De interne markt omvat bijna 500 miljoen consumenten en een enorm scala aan goederen en diensten.
Le marché unique, c'est près de 500 millions de consommateurs et une multiplicité de marchandises et de services.

De interne markt omvat ongeveer vijfhonderd miljoen consumenten en een enorm scala aan goederen en diensten.
Le marché unique, c’est près de 500 millions de consommateurs et une multiplicité de marchandises et de services.

Dit soort toestanden is schering en inslag in de Europese Unie en op de Europese markt, die 350 miljoen consumenten omvat. De situatie wordt soms nog verslechterd door de toename van het aantal grensoverschrijdende aankopen door de burgers zelf en door de verspreiding van onwettige grensoverschrijdende reclameboodschappen.
L'Europe et son marché de 350 millions de consommateurs fourmille de ce genre de situations qui se compliquent parfois du fait de l'accroissement des achats transfrontaliers effectués par les citoyens eux-mêmes ou de la diffusion de publicités transfrontières irrégulières.