Vertaling van "miljoen banen die sedert 1991 jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

- een groot deel van de 2 miljoen banen die sedert 1991 jaarlijks in de Verenigde Staten zijn geschapen, is gesitueerd in de hoogtechnologische sectoren en met name in MKB-bedrijven met een hoog groeipotentieel.
- Une grande partie des 2 millions d'emplois créés chaque année aux Etats-Unis depuis 1991 l'ont été dans les secteurs de haute technologie, plus particulièrement dans des PME à haut potentiel de croissance.

1) een groot deel van de 2 miljoen banen die sedert 1991 jaarlijks in de Verenigde Staten zijn geschapen, is gesitueerd in de hoogtechnologische sectoren en met name in middelgrote en kleine bedrijven met een hoog groeipotentieel;
1) une grande partie des 2 millions d'emplois créés chaque année aux États-Unis l'ont été dans des secteurs de haute technologie, plus particulièrement dans des PME à haut potentiel de croissance;

1) een groot deel van de twee miljoen banen die sedert 1991 jaarlijks in de Verenigde Staten zijn geschapen, is gesitueerd in de hoogtechnologische sectoren en met name in middelgrote en kleine bedrijven met een hoog groeipotentieel;
1) une grande partie des deux millions d'emplois créés chaque année aux États-Unis l'ont été dans des secteurs de haute technologie, plus particulièrement dans des petites et moyennes entreprises (PME) à haut potentiel de croissance;

Het gaat hier gemiddeld om ongeveer 700 000 mkb-ondernemingen per jaar, waardoor in de EU jaarlijks zo'n 2,8 miljoen banen verloren gaan[11].
En moyenne, 700 000 PME environ se trouvent chaque année dans cette situation et quelque 2,8 millions de travailleurs sont concernés en Europe[11].

Maar liefst een derde van de ondernemers van de Europese Unie gaat in de komende tien jaar met pensioen. Geschat wordt dat hierbij jaarlijks 690 000 kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) en 2,8 miljoen banen betrokken zullen zijn.
En effet, un tiers des chefs d’entreprise de l’Union européenne est amené à partir en retraite dans les dix prochaines années. On estime que 690 000 petites et moyennes entreprises (PME) et 2,8 millions d’emplois seront concernés chaque année.

Als we onze doelstelling om in 2020 3% van het bbp van de EU aan OO te besteden halen, zouden we volgens recente ramingen tegen 2025 3,7 miljoen banen kunnen creëren en het jaarlijks bbp met bijna 800 miljard euro kunnen doen toenemen [5].
Selon de récentes estimations, atteindre notre objectif de consacrer 3 % du PIB de l’UE à la RD d’ici à 2020 pourrait créer 3,7 millions d’emplois et augmenter notre PIB annuel de près de 800 milliards d’euros d’ici à 2025[5].

Het gaat niet alleen om de volksgezondheid, maar ook om de materiële welstand van een sector waarin jaarlijks 600 miljard EUR wordt omgezet en waarin 2,6 miljoen banen bestaan.
À côté de la santé publique, c'est la prospérité d'un secteur représentant quelque 600 milliards d'euros de chiffre d'affaires annuel et 2,6 millions d'emplois qui est en jeu.

Met de maatregel die deel uitmaakt van het Generatiepact zal jaarlijks voor 45 miljoen euro bijkomende steun worden verleend voor het scheppen van nieuwe banen.
Enfin, la mesure prévue dans le cadre du pacte des générations apportera un soutien supplémentaire à la création d'emplois de l'ordre de 45 millions d'euros sur une base annuelle.

In het kader van de financiële sanering van de Nationale Delcrederedienst werd in 1991 beslist jaarlijks een bedrag van 550 miljoen Belgische frank, dus 13,634 miljoen euro van de begroting van Ontwikkelingssamenwerking voor te behouden voor de verlichting van de schuld via de Nationale Delcrederedienst.
Deuxièmement, dans le cadre de l'assainissement financier de l'Office national du Ducroire, il a été décidé, en 1991, de réserver un montant annuel de 550 millions de francs belges, soit 13,634 millions d'euros en moyenne sur le budget de la Coopération au développement, pour des opérations d'allégement de la dette à réaliser via l'Office national du Ducroire.