Traduction de «miljarden van veroordeelde misdadigers links » (Néerlandais → Français) :

Europees commissaris voor Justitie Viviane Reding stelt dat het in tijden van economische crisis erg jammer is dat de lidstaten op die manier miljarden van veroordeelde misdadigers links laten liggen.
La Commissaire européenne à la Justice, Viviane Reding, a déclaré qu'en ces temps de crise économique il est regrettable que les États membres laissent passer entre les mailles du filet des avoirs appartenant à des criminels condamnés.

België laat op die manier miljarden euro's van veroordeelde misdadigers links liggen;
La Belgique perd ainsi des milliards d'euros de malfaiteurs condamnés;