Traduction de «miljard wordt toegekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
milliard | Mrd [Abbr.]

miljard EUR
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

deel per miljard | ppb [Abbr.]
parties par milliard | ppM [Abbr.]

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In mei 2010 heeft België een bilaterale lening van 1,945 miljard euro toegekend aan Griekenland (in het kader van een gezamenlijke Europese inspanning).
En mai 2010, la Belgique a octroyé à la Grèce un prêt bilatéral de 1,945 milliards d'euros (dans le cadre d'une mise en commun avec les autres pays européens).

Aan het ESM wordt een maatschappelijk kapitaal van 700 miljard euro toegekend.
Le MES sera doté d'un capital autorisé de 700 milliards d'euros.

In wezen wordt aan de gemeenschappen een bijkomend krediet van 2 miljard frank toegekend.
Au fond, on attribue aux communautés un crédit supplémentaire de 2 milliards de francs, réparti de manière à peu près égale entre les deux communautés concernées.

In totaal werden voor 2,602 miljard overbruggingskredieten toegekend.
Le montant total des crédits de soudure accordés s'élève à 2,602 milliards.

De EU heeft bijna 100 miljard euro toegekend om de doelstellingen inzake plattelandsontwikkeling in de financiële periode 2007-2013 te verwezenlijken.
L’UE a consacré près de 100 milliards d’euros à la réalisation des objectifs en matière de développement rural au cours de la période 2007-2013.

Hiervan werd 44,8 miljard euro toegekend aan projecten binnen de Europese Unie en 7,4 miljard euro daarbuiten.
Sur ce montant, 44,8 milliards sont allés à des projets dans l’Union européenne et 7,4 milliards à des opérations à l’extérieur de l’UE.

Er dient te worden opgemerkt dat Dexia sinds 2008 bijna 2,5 miljard euro aan commissies heeft gestort aan de Belgische, Franse en Luxemburgse staten voor de garanties die werden toegekend in 2008, 2011 en 2013.
Il convient de remarquer que depuis 2008, Dexia a versé près de 2,5 milliards d'euros de commission aux États belge, français et luxembourgeois pour les garanties accordées en 2008, 2011 et 2013.

In oktober 2008 heeft de Belgische Staat aan Ethias een kapitaalinjectie van 1,5 miljard EUR toegekend.
En octobre 2008, elle a bénéficié d'une injection de capital de 1,5 milliard € de la part de l'État belge.