Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «miljard sigaretten werden gesmokkeld » (Néerlandais → Français) :

Met deze frauduleuze handel in sigaretten was in 1995, toen 3,7 miljard sigaretten werden gesmokkeld, een bedrag van 380 miljoen ecu gemoeid.

En effet, sur la seule année 1995, l'on estime à 380 millions d'écus la perte totale (ressources communautaires et nationales), portant sur un total de 3 700 millions de cigarettes.


In 2014 werden in de EU bijvoorbeeld 454,2 ton drugs, 35 miljoen nagemaakte goederen en 3,2 miljard sigaretten in beslag genomen.

À titre d'exemple, 454,2 tonnes de stupéfiants, 35 millions de marchandises de contrefaçon et 3,2 milliards de cigarettes ont été saisis dans l'Union en 2014.


1. Hoeveel gesmokkelde sigaretten werden in 2009 onderschept in onze havens?

1. Combien de cigarettes de contrebande ont-elles été interceptées dans nos ports en 2009 ?


Nagemaakte en gesmokkelde sigaretten leveren een gigantisch probleem op voor de EU. Vorig jaar werden meer dan 5 miljard illegale sigaretten door de EU‑douanediensten in beslag genomen. Dit is wellicht slechts 5‑10 % van het reële volume van deze handel.

L'Union européenne se heurte en effet, en ce qui concerne les cigarettes, à un énorme problème de contrefaçon et de contrebande: plus de cinq milliards de cigarettes illégales ont été saisies par les douanes européennes l'an dernier, et il se pourrait qu'elles ne représentent que 5 à 10 % de ce que l'on soupçonne être le volume réel de ce commerce.


Met deze frauduleuze handel in sigaretten was in 1995, toen 3,7 miljard sigaretten werden gesmokkeld, een bedrag van 380 miljoen ecu gemoeid.

En effet, sur la seule année 1995, l'on estime à 380 millions d'écus la perte totale (ressources communautaires et nationales), portant sur un total de 3.700 millions de cigarettes.


In de eerste zes maanden van 2002 werden in de Gemeenschap 108 981 "mastercases" gesmokkelde sigaretten in beslag genomen, hetgeen overeenkomt met 109 containers.

Au cours des six premiers mois de l'année 2002, 108 981 cartons de cigarettes de contrebande, l'équivalent de 109 conteneurs, ont été saisis dans la Communauté.


In 1996 bijvoorbeeld, vond men gesmokkelde sigaretten voor een totaalbedrag van 800 miljoen ecu, vooral in het transitverkeer. De totale financiële impact van de ontdekte fraude in deze sector werd voor 1997 geschat op 1,6 miljard ecu; dit bedrag omvat gederfde inkomsten van de lidstaten en eigen middelen van de Gemeenschap.

En 1996 par exemple, la contrebande de cigarettes, essentiellement de la marchandise en transit, représentait 800 millions d'écus. Les retombées financières globales de la fraude identifiée dans ce secteur en 1997 ont été évaluées à 1,6 milliard d'écus, à la fois pour les ressources propres de la Communauté et pour les recettes des États membres.


Opvallend is dat tien jaar geleden vooral echte sigaretten werden gesmokkeld en dat dit nu voor 80% nepsigaretten zijn.

Il y a dix ans, la contrebande portait surtout sur des cigarettes authentiques alors qu'aujourd'hui, il s'agit à 80% de fausses cigarettes vendues essentiellement dans les magasins de nuit.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'miljard sigaretten werden gesmokkeld' ->

Date index: 2022-11-30
w