Vertaling van "miljard oude belgische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische Federatie voor Oude Voertuigen
Fédération Belge des Véhicules Anciens

Belgische Federatie voor Oude Voertuigen
fédération belge des véhicules anciens | FBVA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens persartikelen was het AnHyp-dossier goed voor ongeveer 4 miljard oude Belgische franken, namelijk 3,2 miljard ontdoken belastingen en ongeveer een miljard aan geheime commissielonen voor de tussenpersonen.
Selon des articles de presse le dossier AnHyp pesait environ 4 milliard d'anciens francs belges, dont 3,2 milliards d'impôts évités et environ un milliard de commissions secrètes pour les intermédiaires.

Vlaanderen verliest de volgende legislatuur in amper vijf jaar maar liefst 7,8 miljard euro, of 315 miljard oude Belgische franken, aan het Belgische niveau.
La Flandre perdra non moins de 7,8 milliards d'euros en à peine cinq ans au profit du niveau fédéral.

De volgende legislatuur moet Vlaanderen bijna 8 miljard euro of 315 miljard oude Belgische franken cadeau doen aan het Belgische niveau.
Dès la prochaine législature, la Flandre doit faire cadeau de près de 8 milliards d'euros au niveau fédéral.

Dat is anderhalf miljard euro of 60 miljard oude Belgische frank. Na de sluiting van Vorst blijven er nog drie autoproductiecentra over, alledrie in Vlaanderen, namelijk in Genk, in Antwerpen en in Gent.
Après la fermeture de Forest, il restera trois centres de production automobile en Belgique, tous situés en Flandre, plus précisément à Genk, à Anvers et à Gand.

De regering zal, op kruissnelheid, bijna één miljard euro, bijna veertig miljard oude Belgische franken extra uittrekken voor lasten- en belastingverlagingen.
À vitesse de croisière, le gouvernement mobilisera près d'un milliard d'euros de plus - soit environ quarante milliards d'anciens francs belges - pour des diminutions de charges et d'impôts.

We vernemen dat 17,5 miljard oude Belgische franken niet binnengeleverd zijn bij de Nationale Bank.
Il nous revient qu'un montant de 17,5 milliards d'anciens francs belges n'a jamais été échangé auprès de la Banque nationale.

Om haar doelstellingen te realiseren beschikt de Directie voor de oorlogsslachtoffers over een jaarlijks budget van meer dan 110 miljoen euro (meer dan 4 miljard oude Belgische franken), toegekend volgens de administratieve en budgettaire regels, dat voornamelijk als volgt verdeeld is: - de pensioenen, renten, vergoedingen (betaald via de Nationale Kas voor oorlogspensioenen, op het budget van de FOD Financiën); - subsidies aan het Instituut voor veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, Oudstrijders en oorlogsslachtoffers (IV-NIOOO) om haar toe te laten haar beleid van gratis geneeskundige zorgen aan de oorlogsslachtoffers te realiseren (budget van de FOD Sociale Zekerheid).
Pour réaliser ses objectifs, la Direction des victimes de la guerre, dispose d'un budget annuel de plus de 110 000 millions d'euros (plus de 4 milliards d'anciens francs belges), établi selon les règles administratives et budgétaires, qui est réparti principalement comme suit: - les pensions, les rentes, les allocations (payées via la Caisse nationale des pensions de la guerre, sur le budget du SPF Finances); - subside à l'Institut des vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre (IV-INIG) afin de lui permettre de réaliser la politique de gratuité des soins médicaux aux victimes de la guerre (budget du SPF Sécurité sociale).

Euratom krijgt 1 miljard Belgische frank voor de beveiliging van oude en nieuwe kerninstallaties in Midden- en Oost-Europa en de vroegere Sovjet-Unie.
Euratom recevra 1 milliard de francs belges pour le blindage de vieilles et de nouvelles installations nucléaires dans les pays d'Europe de l'Est et d'Europe centrale, comme l'ex-URSS.