Vertaling van "miljard muntstukken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaal centrum voor analyse van muntstukken | nationaal centrum voor de analyse van muntstukken | CNAC [Abbr.]
centre national d'analyse de pièces | CNAC [Abbr.]

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
milliard | Mrd [Abbr.]

deel per miljard | ppb [Abbr.]
parties par milliard | ppM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De totale waarde van eurobiljetten en –muntstukken die wereldwijd in omloop zijn, bedraagt ongeveer respectievelijk 913 miljard euro en 16 miljard euro.
La valeur totale des billets et des pièces en euros qui sont en circulation dans le monde s’élève respectivement à environ 913 milliards € et 16 milliards €.

Eind augustus waren meer dan 11 miljard biljetten gedrukt en 46,8 miljard muntstukken (eind september) geslagen. Dit is voldoende voor de beginperiode.
Fin août, plus de 11 milliards de billets et 46,8 milliards de pièces (fin septembre) étaient déjà produits. Ces quantités couvrent les besoins pour le lancement initial.

De invoering van de biljetten en vooral van de 55 miljard muntstukken die nodig zijn impliceert praktische en logistieke moeilijkheden van grote omvang.
L'introduction des billets et surtout des 55 milliards de pièces nécessaires pose des difficultés pratiques et logistiques de grande ampleur.

Zij hebben ook in enkele weken een groot deel van de 9 miljard nationale bankbiljetten en de 107 miljard nationale muntstukken in omloop moeten terugnemen.
Ils ont également dû retirer en quelques semaines une large partie des 9 milliards de billets et 107 milliards de pièces nationaux en circulation.

Momenteel circuleren er in de vijftien Lid-Staten van de Europese Unie ongeveer 70 miljard muntstukken.
Actuellement, environ 70 milliards de pièces circulent dans les quinze Etats membres de l'Union européenne.

Er zijn meer dan 15 miljard bankbiljetten en 51 miljard muntstukken geproduceerd en omgewisseld tegen de 9 miljard nationale bankbiljetten en de 107 miljard nationale muntstukken die op dat moment in omloop waren.
Plus de 15 milliards de billets et 51 milliards de pièces ont été produits et échangés contre les 9 milliards de billets et 107 milliards de pièces des monnaies nationales en circulation.

Op 4 februari 2005 bedroeg het door de NACM geanalyseerd, gecumuleerd aantal 2 504 valse euromunten (waarvan 1 stuk ontvangen in 2002, 58 stukken ontvangen in 2003, 2 297 stukken ontvangen in 2004 en 148 stukken ontvangen in 2005) op een totaal van 2,23 miljard muntstukken in omloop in België (cijfer december 2004).
Au 4 février 2005, le nombre cumulé de pièces analysées par le CNAP s'élève à 2 504 fausses pièces en euros (dont en 2002: une pièce, en 2003: 58 pièces, en 2004: 2 297 pièces et en 2005: 148 pièces) sur un total de 2,23 milliard de pièces en circulation en Belgique (chiffre décembre 2004).

De productie ervan zou de eurolanden sinds 2002 immers al 1,4 miljard euro gekost hebben, terwijl die muntstukken vaak in de portemonnee van de consument blijven zitten, die ze niet gebruikt.
Leur fabrication aurait déjà coûté 1,4 milliards d'euros aux pays de la zone euro depuis 2002,alors que ces pièces restent souvent dans le fond du porte-monnaie du consommateur, qui n'en a pas l'usage.