Traduction de «miljard kronen aan mobilcom » (Néerlandais → Français) :

Elk jaar wordt er via het SSIA meer dan 435 miljard kronen uitbetaald.
Chaque année, plus de 435 milliards de couronnes suédoises d'allocations sont ainsi octroyées par l'intermédiaire de la SSIA.

In Noorwegen rapporteerde de « Inland Revenue Department » dat de elektronische belastingaangifte resulteerde in een stijging van de inkomsten met 1 miljard Noorse kronen. De belastinginkomsten stegen hierdoor op jaarbasis met 400 miljoen kronen (4) .
En Norvège, le « Inland Revenue Department » a fait savoir que l'introduction de la déclaration fiscale électronique a entraîné une augmentation des recettes de l'ordre d'un milliard de couronnes norvégiennes, de sorte que les recettes fiscales ont augmenté de 400 millions de couronnes sur une base annuelle (4) .

– (DA) Mevrouw de Voorzitter, in Denemarken hebben we meer dan 2 200 miljard kronen aan opgebouwde pensioenen en die zijn opgebouwd via belastingaftrek.
- (DA) Madame le Présidente, au Danemark, les épargnes pensions qui ont été constituées à l’aide de réductions d’impôt s’élèvent à plus 2 200 milliards de couronnes danoises.

Een soortgelijk geval dient zich aan: de Duitse overheid heeft een "noodkrediet" van 3,7 miljard kronen aan Mobilcom goedgekeurd.
Un autre cas similaire vient d'ailleurs de se produire, puisque l'État allemand a approuvé un "crédit d'urgence" de 3,7 milliards de couronnes en faveur de Mobilcom.

In Noorwegen, dat over zijn eigen visserijbeleid gaat, zijn deze bedragen in dezelfde periode juist gestegen van 7,5 miljard Noorse kronen tot 10,1 miljard Noorse kronen.
En Norvège, un pays qui contrôle sa propre politique de pêche, les chiffres ont augmenté et sont passés de 7,5 milliards de couronnes à 10,1 milliards de couronnes pendant la même période.

In totaal heeft Zweden sinds de onafhankelijkheid in 1980 2 miljard kronen aan steun geschonken, wat gelijk staat aan 220 miljoen USD.
Au total, la Suède a donné sous forme d'aides depuis l'indépendance, en 1980, deux milliards de couronnes, autrement dit 220 millions de dollars.