Traduction de «miljard euro ontdoken » (Néerlandais → Français) :

In totaal zou de BBI in 2013 voor een totaal van 1,3 miljard euro ontdoken belastinginkomsten opeisen, dit alles volgens informatie van De Tijd. 1. Hoeveel dossiers werden door de BBI in de afgelopen vijf jaar (van 2009 tot en met 2013) jaarlijks geopend?
Selon les informations rapportées par le quotidien De Tijd , en 2013, l'ISI réclamerait 1,3 milliard d'euros d'impôt éludé. 1. Au cours des cinq dernières années (de 2009 à 2013), combien de dossiers ont été ouverts chaque année par l'ISI?

In het " Jaarverslag Financiën 2003" lees ik dat als gevolg van de strijd tegen BTW-carrousels de ontdoken BTW zou teruggelopen zijn van 1,1 miljard euro in 2001 naar 159 miljoen euro in 2003.
Dans le " Rapport annuel des Finances 2003" , on peut lire que la lutte contre la fraude carrousel a permis de ramener le montant de la fraude à la TVA de 1,1 milliard d'euros en 2001 à 159 millions d'euros en 2003.