Traduction de «miljard euro gedoteerde » (Néerlandais → Français) :

De prijzen, elk ten bedrage van 50.000 euro, zijn één van de innovaties van het met 20 miljard euro gedoteerde 6 EU-kaderprogramma voor onderzoek (KP6 2002-2006) en het is de bedoeling de carrière van onderzoekers van wereldklasse vooruit te helpen door bij te dragen tot hun internationale erkenning.
Ces prix, d'un montant de 50 000 € chacun, constituent l'une des nouveautés du 6 programme-cadre de recherche de l'UE (6 PC 2002-2006) et visent à stimuler la carrière de chercheurs de stature mondiale en contribuant à leur reconnaissance internationale.

De Raad van de EU-ministers heeft vandaag de vijf specifieke programma's goedgekeurd waarmee het met 17,5 miljard euro gedoteerde zesde kaderprogramma voor onderzoek (KP6, 2003-2006) wordt uitgevoerd".
Le Conseil de ministres de l'Union européenne a approuvé ce jour les cinq programmes spécifiques mettant en œuvre le 6 programme-cadre de recherche de l'Union européenne, doté d'un budget de 17,5 milliards d'euros (6 PC 2003-2006)".