Traduction de «miljard euro daarvan zijn in recordtijd contracten gesloten » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de 2,2 miljard euro die reeds is toegewezen voor 2016-2017: voor 1,5 miljard euro daarvan zijn in recordtijd contracten gesloten. Dit bedrag maakt de helft uit van de totale begroting voor 2016-2017 van 3 miljard euro.
Un montant de 1,5 milliard d'euros, sur les 2,2 milliards d'euros déjà alloués pour 2016-2017, a servi à la conclusion de contrats en un temps record, soit la moitié du budget total de 3 milliards d'euros pour cette période.

In het kader van het onderdeel ontwikkeling op de lange termijn van de faciliteit zijn 1,611 miljard euro toegewezen, werden contracten gesloten voor alle 27 projecten en werd 747 miljoen euro besteed.
Dans le cadre du volet «Développement à long terme» de la facilité, une enveloppe de 1,611 milliard d'euros a été allouée et des contrats ont été passés pour l'ensemble des 27 projets, 747 millions d'euros ayant été décaissés.

In het kader van de Verklaring EU-Turkije zijn de lidstaten overeengekomen om voor de EU-faciliteit voor vluchtelingen in Turkije 3 miljard euro extra uit te trekken kort nadat contracten waren gesloten voor de momenteel beschikbare middelen.
Conformément à la déclaration UE-Turquie, les États membres ont accepté de mobiliser une enveloppe supplémentaire de 3 milliards d'euros pour la facilité de l'UE en faveur des réfugiés en Turquie dès que les ressources actuellement disponibles auront toutes fait l'objet de passations de marchés.

In het kader van het humanitaire onderdeel van de faciliteit is 1,38 miljard euro toegewezen en werden contracten gesloten voor alle 45 humanitaire projecten met 19 partners ten behoeve van basisbehoeften, bescherming, onderwijs en gezondheid.
Dans le cadre du volet humanitaire de la facilité, une somme de 1,38 milliard d'euros a été allouée et des contrats ont été passés avec 19 partenaires pour l'ensemble des 45 projets humanitaires, couvrant les besoins fondamentaux, la protection, l'éducation et la santé.

Er zijn al contracten gesloten voor een bedrag van 1,3 miljard euro.
Les montants ayant fait l'objet de contrats ont augmenté et atteignent 1,3 milliard d'euros.