Traduction de «miljard euro beliepen » (Néerlandais → Français) :

De totale vastleggingen beliepen 27,1 miljard euro in 2005 (26,5 miljard euro in 2004).
Le total des engagements a atteint au total 27,1 milliards EUR (26,5 milliards EUR en 2004).

In 2002 beliepen de totale Phare-vastleggingen 1,699 miljard euro.
En 2002, les engagements totaux de Phare se sont élevés à 1 699 millions d'euros.

Ter informatie: in 2014 beliepen de totale investeringen van Proximus 994 miljard euro (972 miljard euro in 2013).
À titre indicatif, les investissements totaux de Proximus se sont montés à 994 milliards d'euros d'euros en 2014 (972 milliards d'euros en 2013).

De gewaarborgde bedragen beliepen 79,6 miljard euro op 25 augustus 2009.
Les encours garantis se montaient au 25 août 2009 à 79,6 milliards d'euros.

I. overwegende dat het volume van de EIB-leningen in 2008 aanzienlijk is gestegen, en dat de contractueel aangegane kredieten 57,6 miljard euro beliepen en 48,6 miljard euro werd uitbetaald, 10 miljard meer dan verwacht,
I. considérant que le volume des prêts de la BEI a considérablement augmenté en 2008 puisque le montant des signatures a atteint 57,6 milliards d'euros et que celui des versements a représenté 48,6 milliards d'euros, soit 10 milliards de plus qu'escompté,

In 2007 bedroegen de investeringen van de EU in China 7,16 miljard euro, terwijl de investeringen van China in de EU slechts 0,6 miljard euro beliepen.
En 2007, les investissements de l’UE en Chine se sont élevés à 7,16 milliards d’euros, alors que les investissements chinois au sein de l’UE ne se sont montés qu’à 0,6 milliard d’euro.

36. merkt op dat de uitstaande verplichtingen - of RAL's (reste à liquider) eind 2002 8,4 miljard euro beliepen, waarvan 1,2 miljard EUR beschouwd werd als abnormale RAL's ;
36. note que, à la fin de 2002, les engagements restant à liquider - ou RAL (reste à liquider) - s'élevaient à 8,4 milliards d'euros, dont 1,2 milliard d'euros étaient considérés comme RAL anormal ;

De verliezen ten gevolge van fraude met kaarten in de EU beliepen in 1998 in totaal ongeveer 440 miljoen euro op een totaal transactievolume van 1.100 miljard euro.
Dans toute l'Union, les fraudes sur cartes représentaient en 1998 quelque 440 millions d'euros sur un volume total de transactions de 1 100 milliards d'euros.

De totale inkomsten van de publieke radio- en televisieomroeporganisaties beliepen in 1998 23,8 miljard euro (+ 4,2 % tegenover 1997).
Les recettes des services publics de radio et de télévision en 1998 se sont élevés à un total de 23,8 milliards d'euros (+ 4,2% par rapport à 1997).

De totale inkomsten van de publieke radio- en televisie-omroeporganisaties beliepen in 2000 26,3 miljard euro (+ 4,0% in vergelijking met 1999).
Les recettes des services publics de radio et de télévision ont atteint un montant total de 26,3 milliards d'euros en 2000 (+ 4% par rapport à 1999).