Traduction de «miljard dollar goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

De portefeuille van het Global Fund : 22 miljard dollar goedgekeurd, 13 miljard reeds aan de landen gestort, 150 landen, grote impact voor de armste landen.
Le portefeuille du Global Fund: 22 milliards de dollars approuvés, 13 milliards déjà versés dans les pays, 150 pays, un impact fort sur les pays les plus pauvres.

J. Noterende dat de Russische Doema na de eerste lezing de nieuwe begroting heeft goedgekeurd, die het budget van het Russische leger verhoogt met 1 miljard dollar, bedoeld om het Tsjetsjeense conflict te financieren;
J. prenant acte de l'adoption par la Douma russe, en première lecture, du nouveau budget comportant une augmentation de 1 milliard de dollars du budget alloué à l'armée russe, destinée au financement du conflit en Tchétchénie;

In de door de commissie goedgekeurde resolutie wordt niet alleen benadrukt dat de bijdrage aan opkomende landen niet minder dan dertig miljard euro per jaar zou moeten bedragen tegen 2020, maar wordt de Unie zelfs aangespoord tot het vergemakkelijken van de instelling van een groen klimaatfonds met een budget van honderd miljard dollar per jaar vanaf 2020.
La résolution adoptée en commission insiste non seulement sur le fait que les contributions des pays émergents ne devraient pas être inférieures à 30 milliards d’euros par an d’ici 2020, mais encourage aussi l’UE à favoriser la création d’un fonds vert pour le climat, afin de mettre 100 milliards de dollars par an de côté à compter de 2020.

Ze heeft een economisch relanceplan ter waarde van 787 miljard dollar goedgekeurd teneinde drie tot vier miljoen jobs te creëren.
Il a adopté un plan de relance équivalent à 787 milliards de dollars pour créer de 3 à 4 millions d'emplois.

De Amerikaanse regering heeft in november en december van vorig jaar een Emergency Economic Stabilization Act ter waarde van 700 miljard dollar goedgekeurd om de financiële instellingen te redden.
Le gouvernement américain a adopté, à la fin de l'année dernière, un Emergency Economic Stabilization Act d'une valeur de 700 milliards de dollars pour sauver les institutions financières.

In het fiscaal jaar 1994 (juli 1993 tot juni 1994) heeft de Bank een recordbedrag van 2,4 miljard US dollar goedgekeurd voor projecten die de verbetering, de bescherming en het beleid van het milieu ten goede komen.
Au cours de l'exercice fiscal 1994 portant de juillet 1993 à juin 1994 la Banque a approuvé un montant record de 2,4 milliards de dollars pour des projets qui favorisent l'amélioration, la protection et la gestion de l'environnement.